皮革搓纹台英文解释翻译、皮革搓纹台的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 graining table

分词翻译：

皮革的英语翻译：

leather

搓纹台的英语翻译：

【化】 graining table

专业解析

皮革搓纹台（Leather Boarding/Graining Table）是皮革加工中的关键设备，专用于在鞣制后的皮革表面人工制造或强化天然纹理效果。其核心功能是通过可控的机械揉搓、挤压作用，使皮革纤维结构产生定向皱缩，形成如荔枝纹、摔纹等独特肌理，提升皮革的质感、柔软度与附加值。

一、术语定义与工艺原理

• 汉英对照：皮革搓纹台（Pígé cuōwén tái）—— Leather Boarding Table / Leather Graining Bench
• 工艺本质：在皮革处于特定湿度与温度状态下，将其平铺于台面，操作者通过手工或辅助工具（如搓纹板）沿固定方向反复推挤、揉搓皮革表面。此物理作用力促使皮革胶原纤维重新排列并收缩，最终在粒面层形成均匀的褶皱或凸起纹理（来源：中国皮革协会《皮革工艺术语手册》）。

二、核心功能与技术要点

1. 纹理定制：通过控制压力大小、揉搓方向及时间，可精确复制天然皮纹或创造定制化纹理效果（如细荔枝纹、粗摔纹），满足高端皮具、家具革的审美需求。
2. 改善物性：搓纹过程可增强皮革延展性与柔软度，减少部位差，提升成品均匀度与手感（来源：四川大学轻纺与食品学院《皮革加工学》教材）。
3. 遮盖瑕疵：适度纹理能掩盖原料皮的天然伤痕或加工缺陷，提高皮革利用率与等级。

三、设备结构与操作要素

• 台面材质：多采用硬木（如枫木）或不锈钢制成，表面光滑平整，确保受力均匀且耐腐蚀。
• 辅助工具：常配合使用纹理模板（Grain Board）或带纹路的辊筒，辅助形成特定图案。
• 环境控制：需在恒温恒湿车间操作，因皮革含水率（通常18%-25%）直接影响纹理定型效果（来源：美国皮革化学家协会（ALCA）技术公报）。

四、应用领域与行业价值

主要应用于高端鞋面革、手袋革、沙发革及汽车内饰革的生产。手工搓纹工艺因其纹理自然、附加值高，在奢侈品皮具制造中尤受推崇（来源：《中国皮革》期刊“传统工艺在现代制革中的应用”专题）。相较于机械压花，搓纹形成的纹理更立体持久，且不易因拉伸而消失。

注：因专业文献数据库访问受限，部分来源未提供直接链接，但上述机构与出版物为皮革行业公认权威参考。建议通过学术平台（如知网、ScienceDirect）检索相关关键词获取详细文献。

网络扩展解释

“皮革搓纹台”是一个专业术语，具体解释如下：

1. 基本定义
   该设备主要用于皮革加工领域，通过物理处理使皮革表面形成特定纹理。其英文翻译为“graining table”，属于皮革鞣制或表面处理工艺中的工具。

2. 功能与用途

   • 在皮革制造过程中，用于对皮革表面进行搓纹处理，即通过压力、摩擦等操作形成类似天然皮纹的肌理效果。
   • 常见于需要人工模拟动物皮自然纹理的高端皮革制品加工环节。

3. 相关术语扩展

   • “皮革”指经过鞣制、去毛等处理的动物皮，具有柔韧性和抗腐蚀性（参考、对皮革的基础定义）。
   • 该设备名称中的“搓纹”对应英文“graining”，指通过机械方式在材料表面制造颗粒状或条纹状纹理的工艺。

提示：该术语属于皮革工业细分领域，若需进一步了解具体操作流程或设备参数，建议查询专业皮革加工手册或行业标准文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃德蒙天平贝耳氏征操作桥搀假者单层式压力容器地下管道锻压钻头多容器系统恩拉霉素福耳氏试验姑夫黑面积换油周期活化错合物脚间纤维节水器抗虱剂克洛拉胂留任硫蚀裂纹盲肠横结肠吻合术平行槽夹子葡萄饮食疗法冗余校验实得还款数收音机的双核阿米巴属书面要式契约同步制完全可互换