虹吸引流英文解釋翻譯、虹吸引流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 syphon drainage

分詞翻譯：

虹的英語翻譯：

iris; rainbow
【電】 rainbow

吸引的英語翻譯：

attract; allure; fascinate; arrest; fetch; magnetize; pull; suction; tempt
【醫】 attraction
【經】 invitation

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

"虹吸引流"是物理學術語與醫療技術相結合的複合概念，在漢英詞典中對應"siphon drainage"。該詞由兩部分構成：

虹吸（siphon）：指通過大氣壓強差使液體在U型管道中自動流動的現象，遵循流體力學中的伯努利方程： $$ P + frac{1}{2}rho v + rho gh = text{constant} $$
引流（drainage）：指通過人工裝置導出體腔積液或組織滲液的醫療技術，常見于術後護理。

在臨床應用中，虹吸引流系統通過負壓原理實現體液排出。根據世界衛生組織醫療器械分類标準，屬于II類介入性醫療設備，需符合ISO 13485質量管理體系認證。其工作原理包含三個要素：

壓力梯度建立（初始液柱高度差≥10cm）
單向閥門控制
無菌收集裝置

該技術適用于胸腔積液、腹腔膿腫等病症，但需注意導管堵塞風險。英國國家臨床優化研究所(NICE)指南建議每日引流量超過50ml時應延長留置時間。

網絡擴展解釋

虹吸引流是指利用虹吸現象将液體從高處引導至低處的過程，其核心原理和實際應用如下：

一、定義與原理

基本概念
虹吸引流通過倒U形管道（虹吸管）實現液體轉移，需滿足管道内充滿液體且存在高度差。高位液體在重力作用下流向低位，同時大氣壓維持流動連續性。
科學原理
- 壓強差驅動：高位液體因重力産生較大壓強，推動液體向低壓強的低位流動。
- 大氣壓作用：管道内形成真空後，外部大氣壓幫助液體持續流動。
  公式可簡化為：
  $$ P_1 + rho g h_1 = P_2 + rho g h_2 $$
  其中，$P$為大氣壓，$rho$為液體密度，$h$為液面高度差。

二、實際應用

日常生活
如魚缸換水、抽取油箱汽油，通過軟管快速轉移液體，無需直接傾倒。
工業與工程
用于排水系統、化工液體輸送，以及汽車燃油供給中的穩定引流。
實驗室操作
精準轉移化學試劑，避免直接接觸危險液體。

三、注意事項

安全風險：需确保管道密封性，防止洩漏或破裂導緻液體外溢。
操作限制：液面高度差需足夠維持壓強差，且管道不宜過長以免壓力不足。

通過結合壓強差與重力作用，虹吸引流提供了一種高效、低成本的液體轉移方式，廣泛應用于多領域。