偏頭痛的英文解釋翻譯、偏頭痛的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 migrainous

分詞翻譯：

偏頭痛的英語翻譯：

【醫】 bilious headache; brow ache; brow ague; brow pang; cephalagra
hemicolectomy; heterocrania; megrim; migraine; migrainous headache
sick headache; vasomotor headache

專業解析

偏頭痛（Migraine）是一種常見的原發性頭痛疾病，具有神經生物學基礎，其英文術語源自希臘語“hemikrania”（意為“頭部一側”），後演變為拉丁語“hemigranea”及法語“migraine”。以下為詳細解釋：

一、醫學定義與特征

核心症狀
以反複發作的中重度搏動性頭痛為特征，常伴惡心、嘔吐及光/聲敏感（畏光/畏聲）。典型發作持續4-72小時，疼痛多位于單側頭部（約占60%病例），活動可加劇症狀（據國際頭痛協會ICHD-3診斷标準）。
先兆現象
約25%患者出現先兆症狀，表現為視覺異常（閃光暗點）、感覺異常或言語障礙，持續5-60分鐘（參考美國神經病學學會AAN指南）。

二、病理機制

涉及三叉神經血管系統異常激活，導緻降鈣素基因相關肽（CGRP）等神經肽釋放，引發神經源性炎症與血管擴張。遺傳因素（如$CACNA1A$基因突變）與環境誘因（壓力、激素變化、特定食物）共同作用（來源：Nature Reviews Neurology綜述）。

三、治療框架

急性期治療：非甾體抗炎藥（NSAIDs）、曲坦類藥物（如舒馬曲坦）
預防性治療：β受體阻滞劑（普萘洛爾）、抗癫痫藥（托吡酯）、CGRP單抗（如erenumab）
（依據美國頭痛協會循證指南）

四、流行病學數據

全球患病率約14.7%（WHO數據），女性發病率是男性的3倍，高發年齡25-55歲，緻殘率居神經系統疾病第二位（全球疾病負擔研究GBD報告）。

權威參考來源：
國際頭痛協會（IHS）診斷标準 https://ichd-3.org/

世界衛生組織頭痛疾病簡報 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/headache-disorders

美國偏頭痛基金會治療指南 https://americanmigrainefoundation.org/resource-library/

網絡擴展解釋

偏頭痛是一種常見的慢性神經血管性疾病，其核心特征為反複發作的單側或雙側搏動性頭痛，并伴隨自主神經功能障礙。以下是詳細解釋：

一、定義與特征

疼痛性質
主要表現為頭部一側或雙側的搏動性劇烈疼痛（類似血管跳動的節奏），常見于太陽穴、前額或後腦勺區域。部分患者可能發展為雙側疼痛或全頭痛。
伴隨症狀
發作時常伴有惡心、嘔吐、畏光、畏聲等自主神經症狀，部分患者在頭痛前出現先兆症狀（如視覺閃光、肢體麻木等）。
發作規律
每次發作持續4至72小時，間歇期無症狀，休息或睡眠後可緩解。

二、病因與機制

遺傳因素
約60%患者有家族史，提示遺傳易感性。
神經血管交互作用
目前主流學說認為，偏頭痛是神經系統異常激活與血管舒縮功能障礙共同作用的結果。三叉神經血管系統釋放神經肽引發炎症反應，導緻血管擴張和疼痛。
誘發因素
包括壓力、睡眠不足、内分泌變化（如女性月經期）、飲食（如酒精、咖啡因）、氣候變化等。

三、流行病學特點

性别差異：女性發病率是男性的3倍，可能與激素水平相關。
年齡分布：多發于青春期至中年（25-34歲），更年期後可能減少。

四、與其他頭痛的區分

偏頭痛需與緊張性頭痛、叢集性頭痛等鑒别。其典型特征是搏動性疼痛、伴隨自主神經症狀及發作間歇性，而緊張性頭痛多為雙側壓迫感且無惡心嘔吐。

偏頭痛不僅是“單側頭痛”的代名詞，更涉及複雜的神經血管機制和多種誘因。若頻繁發作，建議就醫以制定個性化管理方案。