喷砂处理英文解释翻译、喷砂处理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 abrasive jet cleaning; grit blasting; sandblasting

分词翻译：

喷的英语翻译：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

砂处理的英语翻译：

【机】 sand conditioning

专业解析

喷砂处理（Sandblasting）是表面处理技术中的重要工艺，指通过高速喷射磨料颗粒（如石英砂、钢丸等）冲击物体表面，达到清洁、粗糙化或强化基材的目的。该术语在《汉英综合大词典》中被定义为"A surface preparation process using compressed air to propel abrasive materials"（来源：上海外语教育出版社《汉英综合大词典》第3版，2018）。

从技术维度分析，喷砂处理包含三个核心环节：

表面清洁：去除金属表面的氧化层、锈迹及杂质，符合国家标准《GB/T 8923.1-2011》规定的Sa2.5级清洁度要求（来源：国家标准全文公开系统）；
微观形貌改造：通过磨料冲击形成均匀的粗糙表面，增加涂层附着力，美国材料试验协会ASTM D3276标准推荐粗糙度控制在50-100μm（来源：ASTM International官网）；
应力重构：钢丸类球形磨料的撞击可诱导表面产生压应力层，提升材料疲劳强度，相关机理在《材料表面工程手册》中有详细阐述（来源：机械工业出版社，2020）。

该技术在航空航天、汽车制造、船舶防腐等领域应用广泛。例如波音公司Boeing Spec BAC5730文件规定，飞机部件涂装前必须采用铝氧化硅磨料进行喷砂预处理（来源：波音公司技术规范库）。

网络扩展解释

喷砂处理是一种通过高速喷射磨料对工件表面进行物理处理的工艺，广泛应用于工业制造、金属加工和表面处理领域。以下是其核心要点：

定义与原理

喷砂处理以压缩空气或高压水流为动力，将磨料（如石英砂、金刚砂、钢丸等）加速形成高速喷射束，冲击工件表面。通过磨料的切削和冲击作用，可清除表面杂质并形成特定粗糙度，改善材料性能。

主要作用

表面清洁
去除锈迹、油污、氧化层及残留涂层，为后续处理（如涂装、焊接）提供洁净基面。
增加粗糙度
通过调整磨料类型和喷射参数，控制表面粗糙度，增强涂层或镀层的附着力。
改善机械性能
改变表面应力状态（拉应力→压应力），提升工件的抗疲劳性和耐腐蚀性。
去毛刺与抛光
清除微小毛刺，使表面更光滑，适用于精密零件和医疗器械。

工艺分类

干式喷砂：最常见，使用压缩空气直接喷射干燥磨料。
湿式喷砂：混合水与磨料，减少粉尘污染。
真空喷砂：封闭循环系统，适用于高精度部件。

应用领域

金属加工：钢结构表面处理、高强螺栓连接面处理。
制造业：汽车零件、模具清洁与强化。
医疗与电子：种植体抛光、电子元件去污。

注意事项

安全防护：需佩戴护目镜、口罩及耳塞，防止粉尘和噪音危害。
后处理：喷砂后需清洗残留磨料，必要时进行涂装或镀层。

通过综合不同工艺参数和磨料选择，喷砂处理可满足多样化需求，是提升材料表面性能的关键技术。