盆内筋膜英文解釋翻譯、盆内筋膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 fascia endopelvina

分詞翻譯：

盆的英語翻譯：

basin; dish; pot; tub
【機】 basin

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

筋膜的英語翻譯：

【醫】 anadesma; fascia

專業解析

盆内筋膜（Pelvic Fascia）是覆蓋在盆腔内壁、髒器表面及肌肉之間的結締組織膜結構，在解剖學和臨床醫學（如婦産科、泌尿外科）中具有重要功能意義。以下是其漢英對照解釋及關鍵要點：

一、核心定義

中文術語：盆内筋膜（盆筋膜）
英文術語：Pelvic Fascia
指盆腔内延續腹膜下筋膜的結締組織層，分為壁層與髒層，包裹血管神經并形成支持韌帶 。

二、解剖分層與功能

壁層盆筋膜（Parietal Pelvic Fascia）
覆蓋盆腔壁内表面（如閉孔内肌、梨狀肌），向下延續至肛提肌腱弓，參與構成盆膈上筋膜。
髒層盆筋膜（Visceral Pelvic Fascia）
包裹盆腔髒器（膀胱、直腸、子宮/前列腺），形成器官鞘膜并延伸為支持韌帶，如：
- 恥骨膀胱韌帶（Pubovesical Ligament）
- 子宮主韌帶（Cardinal Ligament）
- 直腸骶骨筋膜（Rectosacral Fascia）
盆筋膜腱弓（Tendinous Arch of Pelvic Fascia）
為壁層筋膜的增厚結構，是肛提肌及盆腔韌帶附着點，維持盆底穩定性。

三、臨床關聯要點

盆底功能障礙：筋膜松弛可導緻器官脫垂（如子宮脫垂、膀胱膨出）。
手術标志：前列腺癌根治術需沿筋膜間隙操作（如Denonvilliers筋膜）以避免神經損傷。
疼痛綜合征：慢性盆腔痛可能與筋膜粘連或炎症相關。

四、權威定義來源

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）

"盆筋膜是腹内筋膜的向下延續，分壁、髒兩層，構成盆膈及髒器支持系統。"
參考鍊接：Gray's Anatomy, 42nd Edition, Chapter 111
《盆底功能解剖學》（Functional Anatomy of the Pelvic Floor）

"髒層筋膜形成器官周圍鞘膜，其膠原纖維與平滑肌交織，動态維持器官位置。"
參考鍊接：Springer, Chapter 3
國際尿控學會（ICS）術語指南

"Pelvic fascia is a continuous connective tissue network critical for pelvic organ support."
參考鍊接：ICS Standardization Document

五、術語對照擴展

中文	英文
盆膈上筋膜	Superior Fascia of Pelvic Diaphragm
直腸陰道隔	Rectovaginal Septum
盆筋膜腱弓	Tendinous Arch of Levator Ani
筋膜間隙	Fascial Spaces

（注：鍊接均指向權威出版物或學會指南，确保原則下的信息可靠性）

網絡擴展解釋

盆内筋膜是位于盆腔内的結締組織結構，主要覆蓋盆腔壁和器官表面，具有支撐、分隔和保護作用。其具體含義和特點可歸納如下：

一、定義與位置

盆内筋膜是腹内筋膜向盆腔的延續，分布于骨盆壁内側及盆腔髒器表面。它沿着閉孔内肌、梨狀肌、肛提肌和尾骨肌等肌肉表面延伸，并與橫筋膜、髋骨骨膜融合。

二、結構與分部

盆壁筋膜
覆蓋盆腔前、後及側壁内表面，分為：
- 閉孔筋膜：覆蓋閉孔内肌，前端形成盆筋膜腱弓（肛提肌腱弓），是肛提肌的附着點。
- 梨狀筋膜：覆蓋梨狀肌表面。
- 骶前筋膜：位于骶骨前方，較厚且與骶前靜脈叢相鄰。
盆髒筋膜
由盆壁筋膜向髒器表面延伸形成，如直腸固有筋膜（包裹直腸及周圍血管神經）。部分區域增厚形成韌帶（如直腸側韌帶），用于固定器官。

三、功能特點

支撐作用：通過腱弓和韌帶固定盆腔器官，維持其位置。
分隔結構：将神經血管束（如閉膜管内的結構）與内髒器官分隔，避免相互壓迫。
保護作用：覆蓋骶前靜脈叢等脆弱結構，減少損傷風險。

四、臨床關聯

手術中需注意盆内筋膜的層次，例如直腸手術需分離直腸固有筋膜與骶前筋膜之間的疏松結締組織，以避免損傷骶前靜脈叢導緻大出血。

以上内容綜合了多個來源的解剖學描述，如需進一步了解具體結構示意圖或臨床應用，可參考相關醫學文獻或圖譜。