盆内筋膜英文解释翻译、盆内筋膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 fascia endopelvina

分词翻译：

盆的英语翻译：

basin; dish; pot; tub
【机】 basin

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

筋膜的英语翻译：

【医】 anadesma; fascia

专业解析

盆内筋膜（Pelvic Fascia）是覆盖在盆腔内壁、脏器表面及肌肉之间的结缔组织膜结构，在解剖学和临床医学（如妇产科、泌尿外科）中具有重要功能意义。以下是其汉英对照解释及关键要点：

一、核心定义

中文术语：盆内筋膜（盆筋膜）
英文术语：Pelvic Fascia
指盆腔内延续腹膜下筋膜的结缔组织层，分为壁层与脏层，包裹血管神经并形成支持韧带 。

二、解剖分层与功能

壁层盆筋膜（Parietal Pelvic Fascia）
覆盖盆腔壁内表面（如闭孔内肌、梨状肌），向下延续至肛提肌腱弓，参与构成盆膈上筋膜。
脏层盆筋膜（Visceral Pelvic Fascia）
包裹盆腔脏器（膀胱、直肠、子宫/前列腺），形成器官鞘膜并延伸为支持韧带，如：
- 耻骨膀胱韧带（Pubovesical Ligament）
- 子宫主韧带（Cardinal Ligament）
- 直肠骶骨筋膜（Rectosacral Fascia）
盆筋膜腱弓（Tendinous Arch of Pelvic Fascia）
为壁层筋膜的增厚结构，是肛提肌及盆腔韧带附着点，维持盆底稳定性。

三、临床关联要点

盆底功能障碍：筋膜松弛可导致器官脱垂（如子宫脱垂、膀胱膨出）。
手术标志：前列腺癌根治术需沿筋膜间隙操作（如Denonvilliers筋膜）以避免神经损伤。
疼痛综合征：慢性盆腔痛可能与筋膜粘连或炎症相关。

四、权威定义来源

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）

"盆筋膜是腹内筋膜的向下延续，分壁、脏两层，构成盆膈及脏器支持系统。"
参考链接：Gray's Anatomy, 42nd Edition, Chapter 111
《盆底功能解剖学》（Functional Anatomy of the Pelvic Floor）

"脏层筋膜形成器官周围鞘膜，其胶原纤维与平滑肌交织，动态维持器官位置。"
参考链接：Springer, Chapter 3
国际尿控学会（ICS）术语指南

"Pelvic fascia is a continuous connective tissue network critical for pelvic organ support."
参考链接：ICS Standardization Document

五、术语对照扩展

中文	英文
盆膈上筋膜	Superior Fascia of Pelvic Diaphragm
直肠阴道隔	Rectovaginal Septum
盆筋膜腱弓	Tendinous Arch of Levator Ani
筋膜间隙	Fascial Spaces

（注：链接均指向权威出版物或学会指南，确保原则下的信息可靠性）

网络扩展解释

盆内筋膜是位于盆腔内的结缔组织结构，主要覆盖盆腔壁和器官表面，具有支撑、分隔和保护作用。其具体含义和特点可归纳如下：

一、定义与位置

盆内筋膜是腹内筋膜向盆腔的延续，分布于骨盆壁内侧及盆腔脏器表面。它沿着闭孔内肌、梨状肌、肛提肌和尾骨肌等肌肉表面延伸，并与横筋膜、髋骨骨膜融合。

二、结构与分部

盆壁筋膜
覆盖盆腔前、后及侧壁内表面，分为：
- 闭孔筋膜：覆盖闭孔内肌，前端形成盆筋膜腱弓（肛提肌腱弓），是肛提肌的附着点。
- 梨状筋膜：覆盖梨状肌表面。
- 骶前筋膜：位于骶骨前方，较厚且与骶前静脉丛相邻。
盆脏筋膜
由盆壁筋膜向脏器表面延伸形成，如直肠固有筋膜（包裹直肠及周围血管神经）。部分区域增厚形成韧带（如直肠侧韧带），用于固定器官。

三、功能特点

支撑作用：通过腱弓和韧带固定盆腔器官，维持其位置。
分隔结构：将神经血管束（如闭膜管内的结构）与内脏器官分隔，避免相互压迫。
保护作用：覆盖骶前静脉丛等脆弱结构，减少损伤风险。

四、临床关联

手术中需注意盆内筋膜的层次，例如直肠手术需分离直肠固有筋膜与骶前筋膜之间的疏松结缔组织，以避免损伤骶前静脉丛导致大出血。

以上内容综合了多个来源的解剖学描述，如需进一步了解具体结构示意图或临床应用，可参考相关医学文献或图谱。