噴淋水英文解釋翻譯、噴淋水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 shower water; spray water

分詞翻譯：

噴淋的英語翻譯：

【化】 spray

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

噴淋水（Pēn Lín Shuǐ）的漢英詞典釋義與詳解

一、基本定義

噴淋水（Spray Water）指通過噴嘴、噴頭等裝置以霧化或散射形式噴灑出的水流。其核心特征在于通過壓力裝置實現水體的分散噴射，而非自然流動或直接傾倒。英文對應術語為"spray water" 或"sprayed water"，強調水體的物理形态和應用方式（來源：《英漢技術詞典》《漢英綜合大詞典》）。

二、技術應用場景

消防系統
噴淋水是自動滅火系統的核心介質，通過天花闆噴頭在火災時自動噴灑，覆蓋火源區域以降溫阻燃（來源：NFPA 13《自動噴水滅火系統安裝标準》）。

工業冷卻
在冷卻塔、換熱器中，噴淋水通過霧化蒸發吸收熱量，用于機械降溫或工藝冷卻（來源：《化工工藝設計手冊》）。

農業灌溉
通過滴灌或噴灌系統形成可控水霧，減少水資源浪費，提升灌溉效率（來源：FAO《農業噴灌技術指南》）。

三、與相關術語的區分

噴淋水 vs. 噴霧水（Mist Water）：
噴淋水的水滴粒徑較大（通常＞100微米），覆蓋範圍廣；噴霧水則更細微（粒徑＜100微米），多用于加濕或除塵（來源：《流體力學工程應用》）。

噴淋水 vs. 沖洗水（Rinse Water）：
噴淋水側重“分散噴射”的動作，而沖洗水強調“清潔沖刷”的功能目的（來源：《環境工程術語标準》）。

四、權威參考來源

《英漢技術詞典》（科學出版社） - "spray water" 詞條
中國國家标準GB/T 50114-2010《暖通空調制圖标準》 - 噴淋系統圖示規範
美國消防協會标準NFPA 13 - 噴淋水系統設計規範
國際農業期刊 Agricultural Water Management - 噴淋灌溉技術研究

（注：因平台限制未提供直接鍊接，但上述文獻可通過學術數據庫或标準機構官網檢索驗證。）

網絡擴展解釋

噴淋水是指通過壓力裝置将水霧化或分散成細小水滴進行噴灑的液體，主要用于消防滅火、工業冷卻、清潔及農業灌溉等領域。以下是詳細解析：

一、核心功能

滅火降溫
在消防系統中，噴淋水通過感應裝置（如水銀感應器）觸發，當溫度達到預設值或檢測到火災信號時，噴頭自動爆裂噴灑水霧，快速覆蓋火源以控制火勢。例如，自動噴淋系統可在火災初期迅速響應，有效減少火情蔓延風險。
工業冷卻
用于高溫設備的降溫，如油罐夏季噴淋水可通過蒸發吸熱降低罐體溫度，減少油品揮發損耗。

二、應用場景

消防系統
噴淋水是自動滅火系統的核心介質，通過管道連接消防水池，覆蓋建築内部空間，分為上噴淋和下噴淋兩種安裝形式。
工業與農業
包括設備清潔、噴塗工藝中的均勻霧化，以及農田灌溉等場景。

三、術語擴展

多語言翻譯：英語中稱“spray water”或“shower water”，法語為“eau d'arrosage”。
技術原理：通過壓力裝置（如噴頭、噴嘴）将水流分散，增大接觸面積以提高效率。

四、注意事項

消防噴淋設施不可遮擋或人為損壞，否則可能違反《消防法》。
工業應用中需定期檢查噴淋裝置，防止堵塞或壓力不足導緻失效。

如需更完整的專業定義或技術參數，可參考消防工程手冊或工業設備說明書。