盆栽的英文解釋翻譯、盆栽的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

potted

分詞翻譯：

栽的英語翻譯：

fall; frame; grow; impose; insert; plant

專業解析

盆栽的漢英詞典釋義與園藝解析

一、基本定義

"盆栽"在漢語中指通過人工培植，将植物栽種于特定容器中的園藝形式，兼具觀賞價值與生态功能。英文對應術語為"potted plant"（名詞）或"container gardening"（動詞），而日本傳統藝術形式的"bonsai"（盆景）特指微型景觀創作，需與普通盆栽區分。

二、中英對照釋義

名詞（植物）
- 中文：指栽種于盆、缽等容器中的活體植物，如綠蘿、多肉等。
- 英文：A plant grown in a pot or container, often for decorative purposes.
動詞（栽培行為）
- 中文：通過修剪、施肥等手段在有限空間内培育植物的過程。
- 英文：The practice of cultivating plants in containers through techniques like pruning and soil management.

三、園藝價值與文化意義

盆栽被廣泛用于室内綠化，可改善空氣質量（如吊蘭吸收甲醛），同時具有緩解壓力的心理療愈作用。在中國傳統文化中，盆栽與園林藝術密切相關，例如明代《園冶》記載了松柏類盆栽的造型技法；而日本"bonsai"則強調“以小見大”的哲學意境，需引用國際盆栽協會（Bonsai Societies International）對藝術标準的定義。

引用來源

《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館
中國園藝學會官網《室内植物淨化效率研究報告》
國際盆栽協會技術手冊《Bonsai Cultivation Standards》

網絡擴展解釋

盆栽的詳細解釋如下，綜合多個權威來源整理：

基本定義指在花盆或容器中栽培植物的行為，也可指代這類容器中生長的活體植物本身。其核心特點是将植物與花盆結合成整體，形成迷你的自然景觀。
主要特點
- 活體限定：必須是具有生命的植物，與可含仿真花的「盆花」有本質區别。
- 藝術性：源于中國傳統園林藝術，通過修剪、造型等手法模仿自然山水意境，兼具觀賞與美學價值。
曆史淵源盆栽起源于古代園林造景技術，夏商周時期已有類似實踐（如夏代瑤參、商代鹿台），後逐漸演變為獨立的栽培藝術形式。
分類與延伸
- 栽培方式：包括土培（傳統盆栽）和水培（現代衍生形式）。
- 國際術語：對應英語"pot culture"或"bonsai"（特指盆景藝術），德語"Topfpflanze"，法語"bonsaï"。
應用場景常見于家庭陽台、園藝展覽等場景，現代也作為室内裝飾提升空間美感。

注：如需了解盆栽具體養護技巧或文化象征意義，可參考相關園藝專業資料。