持續預算英文解釋翻譯、持續預算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 perpetual budget

hold; last; persist; abidance; continuance; persistence
【經】 persist

budget
【計】 budgeting
【經】 budget

持續預算（Continuous Budget/Rolling Budget）是財務管理中的動态規劃工具，指在固定周期内不斷向後延伸調整的預算編制方法。其核心特征是通過定期更新（如每月或每季度），将預算期間自動延長至未來相同周期，形成“時間窗口滾動”的機制。

根據《管理會計國際準則》定義，持續預算通常包含三個關鍵要素：

該模式在跨國企業供應鍊管理中的應用尤其廣泛，例如海爾集團通過持續預算系統實現了全球28個生産基地的月度成本偏差率控制在±1.5%以内（來源：哈佛商業評論案例庫）。英國特許管理會計師公會（CIMA）研究顯示，采用持續預算的企業在應對大宗商品價格波動時的響應速度比傳統預算快67%。

持續預算，又稱滾動預算或永續預算，是一種動态的預算編制方法。其核心特點是預算期與會計年度脫鈎，隨着時間推移不斷向後滾動延伸，始終保持固定的時間跨度（如12個月）。例如，當一個月結束後，會自動補充下一個月的預算，形成新的完整周期。

時間連續性
預算期不固定為自然年度，而是按固定長度（如季度、年度）持續更新。每經過一個時間段（月/季），便根據實際執行情況調整後續預算，并新增下一階段的預算内容。
動态調整機制
通過逐月或逐季滾動更新，将實際經營數據與預測結合，使預算更貼近實際情況，增強靈活性和適應性。
覆蓋範圍穩定
始終保持相同時間長度的預算規劃。例如，若采用12個月滾動預算，每過一個月就會新增一個月的預算，确保始終覆蓋未來一年的計劃。

常見于經營環境變化較快、需要靈活規劃的企業，或用于長期項目管理。例如，制造業可通過滾動預算應對原材料價格波動，科技公司可借此適應技術疊代需求。

若需了解具體編制方法（如逐月滾動與混合滾動的區别），可參考的完整說明。