急冷氣英文解釋翻譯、急冷氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 quench gas

分詞翻譯：

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

冷氣的英語翻譯：

air conditioning

專業解析

急冷氣（jí lěng qì）是工業領域中常見的專業術語，對應英文翻譯為"quench gas"，指在化工、冶金等生産過程中用于快速降低溫度或終止化學反應的氣體介質。根據《英漢機械工程大詞典》定義，其核心功能是通過高流速與低溫特性實現瞬時冷卻效果。

在石化工業中，該氣體通常采用惰性氣體（如氮氣）或水蒸氣，通過直接接觸高溫物料達到降溫目的。《中國大百科全書·化工卷》記載，急冷系統可控制裂解反應停留時間至0.01-0.1秒級，防止二次反應發生。航空發動機領域則使用壓縮空氣作為急冷氣，用于渦輪葉片冷卻，《ASM航空航天材料手冊》指出其熱交換效率可達300-500 W/m²K。

熱力學層面，急冷過程遵循傅裡葉定律：

$$ q = -k abla T $$

其中q為熱流密度，k是氣體導熱系數，∇T為溫度梯度。實際應用中需控制雷諾數（Re）在湍流區間（>4000）以保證充分換熱。

網絡擴展解釋

“急冷氣”并非标準詞彙，但結合“急冷”與“冷氣”的常見用法，可推測其含義如下：

一、分項解釋

急冷
指空調等設備的快速制冷模式。此模式下，設備會以最高功率運行（如壓縮機全速運轉、風速最大），短時間内降低室内溫度，達到設定值後恢複正常運行。
冷氣
通常有兩種含義：
- 冷卻的空氣：通過制冷設備産生的低溫氣流。
- 制冷設備：如空調、冷氣機等。

二、綜合推測

“急冷氣”可能指：

急冷模式下的強冷氣流：空調開啟急冷功能時輸出的高強度冷氣。
誤寫或口語化表達：實際可能指“急冷”功能本身，而非單獨詞彙。

三、注意事項

若指空調功能，建議使用“急冷”這一标準表述。
若需強制持續制冷（非自動調節），需選擇“強制制冷”模式，與“急冷”不同。

建議根據具體使用場景确認術語準确性。