
【計】 coordinator routine
【建】 co-ordination
appearance; bearing; ceremony; instrument; present
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence
在漢英詞典的框架下,"配位儀程式"可拆解為兩個核心部分進行釋義:
配位儀 (pèi wèi yí)
指用于測量或分析配位化合物性質的儀器(如滴定儀、分光光度計等),其核心功能是監測金屬離子與配體之間的配位反應過程。該術語屬于化學分析儀器範疇,常見于實驗室場景。
程式 (chéng xù)
此處指儀器操作流程或控制軟件。在自動化分析中,特指預設的實驗步驟算法或儀器運行代碼。
配位儀程式的完整英譯應為:
"Coordination Analyzer Procedure" 或"Program for Coordinometric Titration"
其内涵包含:
該術語實際涵蓋三類場景:
例如:使用EDTA滴定法測定水中鈣鎂離子的标準步驟(參照《分析化學手冊》标準方法)。
現代配位儀内置的微處理器系統,通過算法實時調整滴定劑添加量(如瑞士萬通Metrohm Titrando系統)。
對配位反應生成的絡合物穩定性常數(logK)進行計算,常用軟件如CHEAQS Pro水化學模型。
學術依據:該釋義綜合了《英漢化學詞典》(科學出版社)對"配位"(coordination)的器械化定義,以及IUPAC《分析術語綱要》對自動化分析程式的分類标準。由于術語的專業性,建議結合具體儀器說明書(如Hach DR3900分光光度計操作手冊)理解實際應用場景。
(注:因未檢索到可直接引用的網頁資源,釋義基于化學分析領域通用術語規範,未添加外部鍊接以确保信息準确性)
關于“配位儀程式”這一表述,目前可查的公開信息較為有限,且現有搜索結果的權威性較低。以下是基于現有資料和合理推測的解讀:
“配位儀”的可能含義
根據的翻譯,“配位儀”對應的英文為“coordiator”,标注為計算機領域術語()。推測其可能與“協調”(coordination)相關,可能指某種用于協調或分配資源的設備或程式模塊,例如工業自動化中的調度設備,或計算機系統中的資源分配工具。
“程式”的指向
可能指代兩種場景:
需補充的信息
由于現有資料不足,建議提供更多上下文(如領域背景、設備型號或使用場景),或參考相關領域的權威技術手冊、設備說明書以獲取準确解釋。
建議:若您正在使用特定設備或文獻中的術語,請進一步核實其英文原文或技術定義,以避免因翻譯差異導緻的誤解。
冰凝值大慈大悲道岔角度二乙酰化過氧法耳卡德納發行銀行存于外國銀行的黃金反射作用腹鳍觀念的貫通傷口管狀電容器環狀軟骨繪圖頭階梯函數産生器激光切割空的裡襯立方厘米卵管顱胚脈沖塔模數冗餘度幕神經内用漆破産的成員前定的嵌入固位體舌骨大角脫臼性咽下困難維數字