月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

佩尔提克氏憩室英文解释翻译、佩尔提克氏憩室的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Pertik's diverticula; Pertik's diverticulum

专业解析

佩尔提克氏憩室(Pertik's Diverticulum)的汉英词典释义

中文术语:佩尔提克氏憩室(Pèi'ěr Tíkè Shì Qìshì)

英文术语:Pertik's DiverticulumMeckel's Diverticulum

医学定义:

佩尔提克氏憩室(临床常称梅克尔憩室)是一种先天性消化道畸形,因胚胎期卵黄管(vitelline duct)未完全退化形成。多见于回肠末端,距回盲瓣约60-100厘米处,呈盲袋状结构,可能含异位胃黏膜或胰腺组织。


核心医学特征

  1. 胚胎学起源

    源于胚胎第7-8周时卵黄管闭合不全,属真性憩室(含肠壁全层)。

    • 英文对照:Vitelline duct remnant → True diverticulum
  2. 临床表现

    • 无症状:多数终生无症状(占70%-80%)。
    • 并发症:
      • 消化道出血(异位胃黏膜致溃疡)
      • 肠梗阻(憩室扭转或索带压迫)
      • 憩室炎(酷似阑尾炎)
      • 穿孔(罕见)
  3. 诊断与治疗

    • 诊断:
      • 核素扫描(异位胃黏膜显影)
      • CT/MRI(并发症评估)
    • 治疗:

      无症状者无需干预;并发症需手术切除(腹腔镜/开腹)。


术语来源与权威参考

  1. 命名渊源:

    • 德语病理学家Johann Friedrich Meckel(1781-1833)首次科学描述,故国际通用名为Meckel's Diverticulum。
    • “佩尔提克氏憩室”为中文文献中的历史译名,现多统一为“梅克尔憩室”。
  2. 权威文献引用:

    • 《格氏解剖学》(Gray's Anatomy):

      定义胚胎发育异常与解剖定位(链接:第41版, 第11章)。

    • 《外科学原理》(Schwartz's Principles of Surgery):

      诊疗指南与手术指征(链接:第11版, 第29章)。


流行病学数据

注:临床建议使用“梅克尔憩室”(Meckel's Diverticulum)以确保术语规范性,避免历史译名歧义。

网络扩展解释

佩尔提克氏憩室(Pertik's diverticulum)是医学领域中对一种特殊类型憩室的命名,其英文翻译为Pertik's diverticulum 或Pertik's diverticula。以下是综合解释:

1.憩室的基本定义

憩室指空腔脏器(如消化道、膀胱等)的管壁因先天性发育异常或后天性薄弱,导致局部向外膨出形成的囊袋状结构。这种结构类似“管壁上的小房间”,可能因食物残渣积聚或感染引发炎症(参考、3)。

2.佩尔提克氏憩室的特点

3.临床意义

建议

由于现有搜索结果信息有限且权威性参差,若需进一步了解该术语的解剖定位、病理机制或治疗方案,建议咨询专业医学资料或临床医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】