月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

胚英文解釋翻譯、胚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

embryo
【醫】 blasto-; embryo; embryon; germ

相關詞條:

1.embryo  2.planticle  3.embryon  4.germ  

例句:

  1. 胎發生胚胎的發展與生長
    The development and growth of an embryo.
  2. 胎病胚胎發育的紊亂
    A developmental disorder in an embryo.
  3. 乳包在種子胚芽外,産生于細胞核的營養性組織
    The nutritive tissue that is derived from the nucleus and surrounds the embryo of the seed.
  4. 超聲波掃描術利用超聲波來顯示耳體結構或胎發育情況的診斷用的成像法
    Diagnostic imaging in which ultrasound is used to visualize an internal body structure or a developing fetus.

專業解析

在漢英詞典中,“胚”的釋義可分為以下四個層面解析:

1. 生物學核心定義 “胚”指生物體發育的初始形态,對應英文“embryo”,特指受精卵經細胞分裂形成的早期生命體。在植物學中,“germ”專指種子内部能發育成新植株的結構(如小麥胚芽),例如《現代漢語詞典》第7版第987頁對此有明确定義。

2. 醫學擴展語義 胚胎學範疇中,“胚期”指人類妊娠第3-8周的發育階段,該術語在《Dorland's醫學詞典》中被标注為“embryonic period”。這一階段的細胞分化過程決定了器官系統的形成基礎。

3. 語言學構詞功能 作為構詞語素,“胚”可構成“胚層(embryonic layer)”“胚珠(ovule)”等專業術語。牛津大學出版社《漢英綜合詞典》第3版中收錄了17個以“胚”為核心的複合詞。

4. 跨學科隱喻使用 在材料科學領域,“胚”被借喻為晶體生長的初始核(crystal embryo),此用法可見于Springer出版的《材料科學術語辭典》。文學作品中則存在“思想胚芽(germ of ideas)”等比喻性表達。

該詞源可追溯至《說文解字》中“胚,婦孕一月也”的記載,現代釋義繼承并發揚了這一原始語義内核。商務印書館《古代漢語詞典》與哈佛大學《中國曆史語言學手冊》均對此詞源演變有詳細考據。

網絡擴展解釋

“胚”是一個多義字,具體含義需結合語境理解,以下是主要解釋方向:

1. 生物學概念:胚胎 指生物發育的早期階段。例如:

2. 植物學專指 種子内部的核心部分,包含:

3. 日常比喻用法

4. 其他領域延伸

若需進一步探讨某特定領域含義,可提供具體語境。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按單位的責任限制八進制輸出補骨脂次素成乳油劑除外責任條款從物屬于主物的所有人多類糞内寄生動物分區制高興隔日顧全霍爾維玻璃火焰噴塗法鍵盤掃描建築起重機交談處理靜脈穿刺術浸水法闊颌狀态零件失敗硫酸鹽晶體歐洲内部支付協定拍賣費用屏蔽帶氫氧化高钴聲控防鳴器神經内松解術貼現商行頭孢金素