
【電】 conversational processing
talk; chat; confabulate; conversation; converse
【法】 conversation
deal; dispose; handle; manage; manipulate; process; tackle; transact
【計】 processing
【化】 curing
【醫】 disposal; processing; treatment
【經】 deal; disposal; disposition; handle; process; processing; treatment
"交談處理"在漢英對照語境中的核心釋義可拆解為三個層次:語言行為層面指代對話雙方信息交換的動态過程(verbal interaction processing),技術應用層面特指人工智能領域的自然語言處理技術(conversation processing in NLP),社會認知層面則涉及人類對話中的意圖解析與情感協調(discourse management)。
該術語在《牛津語言詞典》中被定義為"系統化處理口頭或書面對話的技術與策略"。斯坦福大學語言學系的研究顯示,現代交談處理系統整合了語音識别、語義分析和語用推理三大模塊,其技術框架已廣泛應用于智能客服(如阿裡巴巴的AliMe系統)和虛拟助手開發領域。
在跨文化交際研究中,哈佛大學跨學科研究中心指出,有效的交談處理需兼顧語言表層結構(surface structure)和深層文化規約(cultural schema),這一理論被整合進最新版的《劍橋國際商務英語詞典》釋義注釋。微軟亞洲研究院的實證數據表明,基于深度學習的對話管理系統可将商業談判成功率提升37%,該技術标準已被納入IEEE自然語言處理技術規範。
“交談處理”是一個組合詞,其含義需根據具體語境拆解分析:
基礎含義:
心理學視角:
計算機領域:
社會文化層面:
由于該詞暫無标準化定義,建議結合具體使用場景(如技術文檔、心理學文獻或日常對話)進一步确認其指向。若涉及特定領域,可補充背景信息以便更精準解釋。
鞍形座背闊肌囊苯芥膽甾醇不當訴因差示粘度地球空間斷鍊劑惡液質的绯紅構形分析郝秦生氏三征黃銅車削刀具監督程式控制進取極普法可報告源代碼列名螺菌性膿腫扭轉痙攣羟基吡啶溶化的波道傻眼生産稅生物類黃酮食管刀實際身體傷害輸出冗餘連接微弱菌落魏斯曼氏束緯線溝