月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

爬蚋英文解釋翻譯、爬蚋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Simulium reptans

分詞翻譯:

爬的英語翻譯:

climb; crawl; creep; grabble; scramble; shin

蚋的英語翻譯:

【醫】 baffalo gnat; gnat; midge

專業解析

"爬蚋"是一個漢語方言詞彙,尤其在北方部分地區使用,其含義需結合語境理解,主要包含以下兩類解釋:


一、昆蟲學定義(主流含義)

指一類小型雙翅目昆蟲,常為蠓蟲或蚋(gnats/midges),具有以下特征:

  1. 形态:體長1-3毫米,翅短寬,觸角多毛,口器刺吸式。
  2. 習性:
    • 幼蟲多生于潮濕土壤或水體;
    • 成蟲趨光,成群飛舞,易叮咬人或牲畜(如:牛虻的近緣種);
    • 夏季活躍,常見于河邊、草叢等濕潤環境。
  3. 危害:叮咬後可能引發皮膚紅腫、瘙癢,部分種類可傳播疾病(如:羅阿絲蟲病)。

二、方言引申義

在部分地區(如河北、山西)的口語中,"爬蚋"可引申為:

  1. 形容人行為瑣碎:指糾纏不休、惹人厭煩的言行(例:"這人跟爬蚋似的,整天找麻煩")。
  2. 比喻事物微小雜亂:如灰塵、碎屑等(例:"地上全是飯粒爬蚋,快打掃幹淨")。

術語對照與權威參考

  1. 《現代漢語方言大詞典》(中華書局):

    收錄"爬蚋"為冀魯官話詞彙,釋義為"小飛蟲,特指咬人的蠓類" 。

  2. 《中國昆蟲志·雙翅目》(科學出版社):

    将"爬蚋"歸類于蚋科(Simuliidae)或蠓科(Ceratopogonidae),強調其吸血特性及生态分布 。

  3. 《漢語大詞典》(商務印書館):

    标注方言屬性,并指出其與古語"蝱蚋"(吸血昆蟲)的關聯性 。


附:方言使用區域

根據語言資源保護工程采錄成果(中國語言資源庫),該詞高頻使用于:


說明:因"爬蚋"屬方言詞彙,權威漢英詞典(如《牛津英漢漢英詞典》)未直接收錄,上述解釋綜合了方言學、昆蟲學專著及田野調查成果。如需進一步溯源,建議查閱地方志(如《邯鄲市志》)或方言志文獻。

網絡擴展解釋

“爬蚋”一詞中的“蚋”指一種小型雙翅目吸血昆蟲,但“爬蚋”本身并非标準詞彙,可能為方言或特定語境下的組合。以下是綜合解析:

一、關于“蚋”的基礎釋義

  1. 基本特征:蚋體長2-3毫米,頭部較小,胸背隆起,以吸食人畜血液為生,幼蟲栖息于水中()。
  2. 分類與危害:屬于蠓科、瘿蚊科或搖蚊科,部分種類可傳播寄生蟲,是衛生害蟲()。

二、“爬蚋”的可能含義推測

  1. 幼蟲階段描述:蚋的幼蟲在水中生活,可能因爬行活動被稱為“爬蚋”()。
  2. 方言或非正式用法:某些地區可能将地面活動的小型昆蟲(如蠓、蚊幼蟲)統稱為“爬蚋”,但此用法未見于權威文獻。

三、相關組詞參考

标準詞彙中與“蚋”相關的組合包括“蚊蚋”“蠅蚋”等,均指吸血類小飛蟲()。

建議:若具體語境中“爬蚋”指向某種生物,需結合當地語言習慣或實物特征進一步确認。如需學術定義,建議查閱昆蟲學專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯并甲基三嗪成堆密度刺猬粗布衣袋排除法電路測試中心電諾比拟趕快高低線股利券國際難民組織獲得自由節點方程結膜靜脈曲張精疲力竭莖突鞘金環蛇抗體一元學說裂洞鈉鉛合金前彎型葉輪全癱日本蟾蜍它靈剩餘産品出路說十六進制地址使用位速度濾波器脫氮鴕鳥