疱腫英文解釋翻譯、疱腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 blistering

分詞翻譯：

疱的英語翻譯：

【醫】 blain; bleb; blister; vesication

腫的英語翻譯：

swelling; turgescence
【醫】 boss; onco-

專業解析

疱腫（pào zhǒng）是漢語中描述皮膚或組織異常腫脹的醫學術語，字面含義由“疱”（水疱）和“腫”（腫脹）構成。根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義，該詞指代“因炎症或感染引起的局部皮下膿液積聚”。在漢英對照場景下，其核心英文對應詞為“abscess”，即由細菌感染引發的封閉性膿腔，《牛津漢英醫學詞典》明确标注該術語用于描述化膿性病竈的病理狀态。

從臨床醫學角度，疱腫與普通腫脹存在本質差異：前者特指含有膿液的囊性病變，常見于金黃色葡萄球菌感染案例（《默克診療手冊》）；後者（swelling）則泛指組織體積增大的非特異性表征。值得注意的是，該術語在非專業語境中可能被誤用于描述單純性疱疹（herpes blister），但嚴格意義上疱疹屬于病毒性水疱病變，與細菌性膿腫存在病原學區别。

權威文獻顯示，疱腫的規範處理應遵循切開引流原則（《外科學原理與實踐》），這與表皮水泡的保守處理方案形成顯著差異。這種術語的精确區分對臨床診斷和患者教育具有重要指導價值。

網絡擴展解釋

疱腫是皮膚表面出現的異常隆起，通常表現為充滿液體的小水疱或膿疱，可能伴隨局部腫脹、瘙癢、疼痛或發熱等症狀。以下是詳細解釋：

定義與特征
疱腫由“疱”與“腫”組合而成：“疱”指皮膚上的水疱或膿疱（如單純疱疹、膿疱瘡）；“腫”則描述局部組織腫脹。兩者結合後，泛指皮膚因液體聚集或炎症反應形成的凸起病變，常見于感染或過敏反應。
常見成因
- 病毒感染：如單純疱疹病毒、水痘-帶狀疱疹病毒，可引發成簇水疱，伴灼痛或發熱。
- 細菌感染：如金黃色葡萄球菌引起的膿疱瘡，表現為膿疱破潰後結痂。
- 過敏或免疫異常：接觸性皮炎、自身免疫性疾病（如天疱瘡）也可能導緻疱腫。
伴隨症狀
疱腫區域可能出現紅腫、滲液、瘙癢或疼痛，嚴重時可能引發全身症狀（如發熱、乏力）。若反複發作或面積較大，需及時就醫排查病因。

注意：疱腫需與普通痤瘡（如粉刺）區分，後者多為毛囊皮脂腺炎症，較少伴隨明顯液體聚集。日常應避免抓撓，防止繼發感染。