月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

庖英文解释翻译、庖的近义词、反义词、例句

英语翻译:

cook; kitchen

例句:

  1. 你干预此事就是在我的责任范围内越俎代
    By interfering in this matter you are poached on my preserve.

专业解析

"庖"是中国古代汉语中具有多重含义的汉字,在《现代汉语词典》(第七版)中被收录为规范用字。从汉英词典角度可作如下解析:

一、基本释义

  1. 名词本义指厨房,英语对应词为"kitchen"。如《说文解字》记载:"庖,厨也"。该用法保留在成语"越俎代庖"中,字面意为逾越祭祀用器替代厨师工作。
  2. 引申指厨师职业,英语对应词为"cook"。如《庄子·养生主》中"良庖岁更刀"描述优秀厨师的作业方式。

二、特殊用法

  1. 古代官职名称,《周礼》记载"庖人"为掌管宫廷膳食的官职。
  2. 姓氏用字,属罕见姓氏,《万姓统谱》收录有此姓氏来源。

三、文化内涵 该字承载着中国古代饮食文化制度,《礼记·王制》"三为充君之庖"反映先秦时期厨房分级制度。在哲学领域,《庄子》通过"庖丁解牛"寓言阐释道家"依乎天理"的处世哲学。

网络扩展解释

“庖”是一个具有丰富文化内涵的汉字,其含义和用法可综合多个权威来源归纳如下:

一、基本释义

  1. 厨房

    • 本义指烹饪的场所,如《说文解字》载:“庖,厨也。”。古籍中常见用例,如《诗经·小雅》中“大庖不盈”、《孟子·梁惠王上》中“庖有肥肉”。
  2. 厨师

    • 引申为职业称谓,如“庖人”“庖丁”。成语“庖丁解牛”即指名为“丁”的厨师分割牛体的技艺。

二、常见词组与典故

三、文化背景

“庖”在古代文献中常与礼仪、生活场景关联。例如《礼记·王制》提到“三为充君之庖”,体现厨师在祭祀和宴会中的角色。此外,“君子远庖厨”出自《孟子》,反映儒家对仁心的思考。


以上内容综合了词典释义、古籍用例及文化解析,完整信息可参考相关网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱因斯坦频率状态胞间连丝铂丝不平静市场测颅术超声密度计低温生物化学发育孢子沸腾床反应器风力分级氟氰戊菊酯机定汇率上下限金酸可移植的一组工具六氢胆汁三烯氯化乙甲胆碱敏感度密排列柠檬酸亚汞欧拉求和公式耙子皮革油强制的权力前沿轨道清箱员热辐射系数射线路径托-蔡二氏计数池