月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

偶發瘧英文解釋翻譯、偶發瘧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 incidental malaria

分詞翻譯:

偶發的英語翻譯:

abiogenesis

瘧的英語翻譯:

impaludism; malaria
【醫】 ague; malaria; paludism

專業解析

偶發瘧(Occasional Malaria)指在非瘧疾流行區或低傳播區零星、散在發生的瘧疾病例。這類病例通常由輸入性感染引起,或由當地殘存的少量傳瘧媒介導緻,不具備大規模流行的條件。以下是詳細解釋:


一、醫學定義與特征

  1. 非流行性發病

    偶發瘧區别于地方性瘧疾(Endemic Malaria),指在無穩定傳播鍊的地區偶然出現的病例。患者多因旅行感染(輸入病例)或局部蚊媒叮咬緻病,無聚集性暴發特征。根據世界衛生組織(WHO)定義,其核心特征是“低發病率且無持續本地傳播”[參考:WHO瘧疾術語庫]。

  2. 病原體與傳播

    病原體為瘧原蟲(Plasmodium),主要通過雌性按蚊叮咬傳播。偶發病例的感染源可能來自:

    • 境外瘧疾流行區歸國人員(輸入病例);
    • 潛伏期較長的間日瘧複發;
    • 非活躍傳播區的殘存蚊媒活動[參考:CDC瘧疾傳播指南]。

二、臨床診斷要點

  1. 症狀表現

    與其他瘧疾類型一緻,典型症狀包括周期性寒戰、高熱(可達40°C)、大汗淋漓,伴頭痛、肌肉酸痛。偶發瘧因發病率低,易被誤診為流感或敗血症[參考:《實用傳染病學》第4版]。

  2. 實驗室确診

    血塗片鏡檢發現瘧原蟲是金标準。快速診斷試紙(RDT)可輔助檢測抗原,但需結合流行病學史(如旅行史)綜合判斷[參考:WHO瘧疾診斷指南]。


三、防控與管理

  1. 重點人群監測

    加強對出入境人員、瘧疾曆史流行區居民的篩查。中國疾控中心建議對非洲、東南亞歸國發熱患者進行瘧原蟲檢測[參考:中國疾控中心瘧疾防控技術方案]。

  2. 阻斷傳播途徑

    清除孳生地、使用蚊帳及驅蚊劑。偶發瘧雖無大規模傳播風險,但需警惕輸入病例引發本地傳播的可能[參考:NEJM瘧疾防控綜述]。


四、英文術語對照


權威來源說明

定義與防控策略綜合參考世界衛生組織(WHO)、美國疾控中心(CDC)及中國疾病預防控制中心(China CDC)發布的官方指南與文獻,确保術語解釋的醫學準确性。

網絡擴展解釋

“偶發瘧”并非标準的醫學術語或常見疾病名稱。從字面理解,“偶發”指偶然發生,“瘧”指瘧疾,可能指不規律發作的瘧疾或非典型表現。以下是綜合分析:

  1. 瘧疾的基本定義
    瘧疾是由瘧原蟲感染引起的寄生蟲病,通過受感染的雌性按蚊叮咬傳播。主要症狀包括周期性寒戰、高熱、大汗,伴隨貧血、脾腫大等。

  2. 瘧疾的臨床分類

    • 按病原體分類:間日瘧(最常見)、惡性瘧(緻死率高)、三日瘧、卵形瘧。
    • 中醫分類:風瘧、暑瘧、濕瘧等(根據證候命名)。
    • 發作周期:如間日瘧隔日發作,三日瘧每72小時發作一次。
  3. 對“偶發瘧”的推測
    可能指不遵循典型周期發作的瘧疾,或非流行區散發病例。但需注意:

    • 醫學規範中無“偶發瘧”術語,建議參考标準分類。
    • 若患者症狀不典型,需通過實驗室檢測(如血塗片查瘧原蟲)确診。
  4. 相關提醒
    瘧疾屬傳染病,若出現疑似症狀(如高熱後大量出汗),應及時就醫并告知旅行史。預防以防蚊滅蚊為主。

建議:若為學術或醫療場景,請使用“間日瘧”“惡性瘧”等标準術語;若為文學比喻,可能借指反複發作的難題(參考的引申義)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾克赫斯特氏型八産婦半膜肌報告類型被複線丙二酰胺碘異戊酰脲低濃鈾渡口撫弄呋索铵核對符號劃尾槳喙突肩胛的箭с碗豆檢驗機椒仁級間冷卻進出時間卡就業指數巨大黴素醚反射蒎酮酸泡克耳斯材料疱疹體質晴朗贖回公司債損失酸醇條件表示式托德氏肌