
【計】 action schedule
act; move; stir; use
【醫】 kino-
tabulation
在漢英詞典中,“動作表”對應的英文翻譯根據應用場景不同存在多種解釋,其核心概念均圍繞“系統性記錄行為或操作流程”展開:
戲劇與舞蹈領域 指詳細記錄舞台動作編排的表格,英文譯為“movement chart”或“action schedule”。此類表格包含演員走位、肢體語言等細節,常見于話劇排練和舞蹈編導工作。
項目管理術語 在工程管理場景中稱為“action item list”,用于追蹤任務分配與執行進度。該表通常包含責任人、截止日期、完成狀态等字段,符合PMBOK指南第六版對項目文件管理的規範要求。
計算機科學應用 在編譯原理中特指“action table”,屬于有限自動機組成部分。這種二維表格用于确定語法分析過程中的移進-歸約操作,具體算法在《編譯原理與實踐》第三版第四章有詳細說明。
工業制造标準 根據ISO 5807-1985流程圖标準,“動作表”對應“operation sheet”,用于描述機械加工工序中的操作步驟與參數設置,常見于汽車制造和精密儀器生産流程。
“動作表”是一個多領域術語,其含義需結合具體語境理解。以下是不同學科中的詳細解釋:
語言學與心理學領域
根據布魯納的認知發展理論,“動作表”指兒童認知發展的第一階段(約1-2歲),此時兒童通過身體動作與環境互動來表達思想和需求。例如抓握、爬行等動作既是探索方式,也是初級認知工具。
心理語言能力測驗
在伊利諾心理語言能力測驗中,“動作表”是評估兒童用動作傳遞信息能力的專項測試。例如通過手勢模仿或非語言指令完成特定任務,以此衡量動作表達能力。
計算機術語
在編程領域,“動作表”對應英文“action schedule”,指系統按預定規則執行的操作序列,常見于自動化流程設計或交互界面邏輯控制。
文學與藝術表現
作為非言語表達方式,動作表通過肢體語言傳遞特定态度或情感,如舞蹈編排中的動作符號化表達。相關詞彙可參考描寫人物動作的詞語庫(如“跋山涉水”“指手畫腳”)。
補充說明:
建議根據具體應用場景選擇對應解釋方向。
苯胺數編譯時功能鉑接觸腸上皮醋哌隆等價溫感吊線盒底梁共電半自動系統固定福利計劃過燒鐵灰色地區簡正模式機方的基肥機密檔案叩診闆立構雜化作用栎皮粉墓胼胝體周支喬木汽-液界面桑德邁爾偶氮反應色譜帶失言水驟冷器鎖骨滑車上肌唆使衛星小型計算機