閃光灼傷英文解釋翻譯、閃光灼傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 flash burn

分詞翻譯：

閃光的英語翻譯：

flash; blink; flare; flicker; gleam; glisten; shimmer; spark
【化】 flash
【醫】 flash; flash of light; photoma

灼傷的英語翻譯：

【醫】 ambustion; burn; cauma; causis

專業解析

閃光灼傷 (Shǎnguāng Zhuóshāng)

中文定義

指由強烈閃光（如電焊弧光、紫外線燈、激光等）釋放的高強度紫外線輻射或可見光，短時間内作用于眼睛或皮膚表層，引發的急性光化學性損傷。眼部主要表現為電光性眼炎，皮膚則呈現類似曬傷的炎症反應。

英文對應術語

Flash Burn 或Arc Eye（特指眼部損傷）。

Flash：突發的強光
Burn：灼傷
Arc Eye：專指電焊弧光導緻的角膜結膜炎

病理機制與症狀

眼部損傷（電光性眼炎）
- 原理：紫外線（UV-B/C）被角膜吸收，引發上皮細胞DNA損傷和蛋白質變性，導緻炎症反應。
- 症狀：劇痛、畏光、流淚、眼睑痙攣，潛伏期約6-12小時。
- 分級：
  - 輕度：角膜點狀上皮脫落；
  - 重度：角膜混濁伴虹膜炎症。
皮膚損傷
- 原理：紫外線破壞表皮細胞，釋放炎症介質。
- 症狀：紅斑、水腫、灼痛，嚴重者出現水疱（類似日光性皮炎）。

典型場景與防護

工業場景：電焊作業（占職業病例70%以上）、高壓電弧操作。
防護措施：
- 眼部：佩戴ANSI Z87.1認證的防紫外線護目鏡或焊接面罩；
- 皮膚：穿戴防紫外線織物、使用物理防曬劑（氧化鋅）。

權威參考來源

《職業性電光性眼炎診斷标準》（GBZ 9-2002）
中國國家職業衛生标準，明确臨床診斷與分級依據（來源：國家衛生健康委員會）。

《眼科學》（人民衛生出版社）
角膜紫外線損傷的病理生理學機制（來源：臨床醫學教材第9版）。

美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）
電弧焊作業防護指南，強調紫外線輻射阈值限值（來源：NIOSH Publication No. 2020-128）。

《British Journal of Ophthalmology》
紫外線對角膜上皮細胞凋亡的影響研究（來源：國際眼科權威期刊）。

注：以上文獻可通過官方數據庫（如中國标準線上服務網、PubMed）檢索原文。

網絡擴展解釋

“閃光灼傷”通常指由強光（如閃光燈、激光、紫外線或強烈陽光等）對眼睛或皮膚造成的損傷。以下是詳細解釋：

一、基本定義

閃光灼傷屬于光輻射損傷的一種，主要指強光能量作用于人體組織（尤其是眼睛視網膜或皮膚表層），導緻細胞受損或炎症反應。這類灼傷不一定伴隨高溫接觸，但光能可能引發類似灼燒的病理變化。

二、常見原因

眼部損傷：如攝影閃光燈、電焊弧光、日食觀測等強光直射眼睛，可能導緻視網膜光化學損傷（如“電光性眼炎”）。
皮膚損傷：紫外線燈、高強度激光等可能灼傷皮膚表層，引發紅腫、脫皮。

三、症狀表現

眼睛：短暫性視力模糊、疼痛、畏光、流淚、結膜充血，嚴重時可能出現視網膜灼傷。
皮膚：局部紅腫、灼熱感，可能出現紅斑或水疱（類似Ⅰ度或淺Ⅱ度燙傷）。

四、分級與處理

輕度（如短暫閃光刺激）：休息避光，可用冷敷緩解眼部不適。
重度（持續疼痛或視力下降）：需及時就醫，避免進一步損傷。

五、注意事項

防護措施：佩戴防紫外線/藍光眼鏡、避免直視強光源。
與普通灼傷的區别：普通灼傷多由高溫物體直接接觸引起（如熱水、火焰），而閃光灼傷以光能作用為主，可能無直接熱源接觸。

如需進一步了解具體案例或醫學處理方案，可參考眼科或皮膚科專業指南。