腹膜性移行英文解釋翻譯、腹膜性移行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 transperitoneal migration

分詞翻譯：

腹膜的英語翻譯：

【醫】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

移行的英語翻譯：

【計】 overrun line
【醫】 diabasis; migrate; migration; transmigration

專業解析

腹膜性移行（Peritoneal Metastasis）是指惡性腫瘤細胞通過血液、淋巴系統或直接擴散至腹膜腔的過程，屬于晚期癌症常見的轉移形式。該術語在《英漢醫學大詞典》中被定義為"腫瘤細胞在腹膜表面種植和增殖的病理現象"。

在臨床醫學中，腹膜性移行常見于消化道腫瘤（胃癌、結直腸癌）和婦科腫瘤（卵巢癌），約占晚期癌症患者的20%-30%。美國國家癌症研究所（National Cancer Institute）将其描述為"惡性腫瘤從原發部位向腹膜腔擴散的繼發性病變"（來源：NCI Dictionary of Cancer Terms）。這種轉移機制涉及腫瘤細胞脫離原發竈後，通過腹膜腔液循環完成種植，形成肉眼可見的轉移結節或微轉移竈。

牛津大學出版的《臨床腫瘤學手冊》指出，腹膜性移行可通過腹腔鏡探查或影像學檢查（CT/PET-CT）進行診斷，典型表現為腹膜增厚、結節形成及腹水積聚（來源：Oxford Handbook of Clinical Oncology）。最新的治療策略包括全身化療聯合腹腔熱灌注化療（HIPEC），研究表明該方案可将中位生存期延長至12-24個月（來源：Journal of Clinical Oncology）。

網絡擴展解釋

“腹膜性移行”是一個醫學術語，其英文對應為“transperitoneal migration”，指癌細胞或其他生物成分通過腹膜遷移的過程。以下為詳細解釋：

1.術語定義

核心含義：指細胞（如腫瘤細胞）穿過腹膜層，向腹腔内其他區域遷移的現象。這一過程可能涉及癌細胞從原發部位脫落，通過腹腔液或直接穿透腹膜擴散至其他器官表面（如腸、肝等）。
與“腹膜轉移”的區别：
- 移行：強調遷移的動态過程，即癌細胞如何通過腹膜移動。
- 轉移：指遷移後形成的繼發病竈，屬于結果（如、5、6中提到的胃癌腹膜轉移）。

2.相關疾病

常見原發腫瘤：胃癌、腸癌、肝癌、卵巢癌等腹腔内器官的惡性腫瘤。
發生階段：通常為癌症中晚期，提示病情進展。

3.臨床表現

典型症狀：
- 腹腔積液（腹水），導緻腹部膨隆、蛙狀腹。
- 消化系統症狀：如腹脹、腹痛、惡心嘔吐。
- 腹部包塊及消瘦。

4.醫學意義

預後：腹膜性移行或轉移通常提示預後不良，患者生存期較短。
治療方向：以化療、靶向治療等保守療法為主，手術機會較小。

“腹膜性移行”更側重于癌細胞遷移的機制，而“腹膜轉移”是遷移後的病理結果。兩者常伴隨出現，多見于晚期癌症，需結合影像學（如CT）和腹腔穿刺等手段診斷。如需進一步了解具體病例或治療方案，建議參考權威醫學資料或咨詢專科醫生。