混凝劑英文解釋翻譯、混凝劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coagulating agent

分詞翻譯：

混的英語翻譯：

get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for

凝的英語翻譯：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

混凝劑的定義與核心作用

混凝劑（Coagulant）指在水處理過程中，用于中和膠體顆粒表面電荷、促使微小懸浮物聚集成較大絮體的化學藥劑。其英文術語強調“凝聚作用”（coagulation），即通過電荷中和破壞膠體穩定性，為後續沉澱或過濾創造條件。

漢英術語解析

中文詞源：
“混凝”由“混”（混合）和“凝”（凝聚）構成，直譯體現“混合促凝”的過程；英文“coagulant”源于拉丁語“coagulare”（使凝結），與血液凝固（coagulation）同源，突出“聚集固化”的物理化學機制。
英文對應詞：
- 主譯名：Coagulant（如鋁鹽、鐵鹽）
- 關聯詞：Flocculant（絮凝劑，如聚丙烯酰胺），二者常協同使用但功能不同：混凝劑中和電荷，絮凝劑促進絮體生長。

作用機制與分類

電中和作用：帶正電的混凝劑（如Al³⁺、Fe³⁺）壓縮膠體雙電層，降低Zeta電位至臨界值（通常＜|5mV|），使顆粒脫穩聚集。

吸附架橋：高分子混凝劑（如聚合氯化鋁PAC）通過鍊狀結構吸附多個顆粒，形成網狀絮體。

常見類型：

類型	代表物質	英文名稱
無機鹽類	硫酸鋁、聚合硫酸鐵	Alum, Ferric Sulfate
聚合物類	聚合氯化鋁 (PAC)	Polyaluminium Chloride
有機高分子	聚二甲基二烯丙基氯化铵	Polydiallyldimethylammonium

應用場景與标準

主要用于飲用水淨化、污水處理、工業廢水預處理。依據中國《生活飲用水衛生标準》（GB 5749-2022），鋁鹽殘留量限值為0.2mg/L；美國環保署（EPA）推薦最優投加量需通過“燒杯試驗”（Jar Test）确定。

權威定義參考

環境工程術語（來源：美國土木工程師學會《Environmental Engineering Dictionary》）：

Coagulant: A chemical that neutralizes repulsive electrical charges surrounding particles, enabling aggregation.
水處理标準（來源：中國《給水排水設計手冊》第3冊）：

混凝劑需滿足高效、低毒、易儲存要求，鋁系混凝劑適用pH範圍為5.5-8.0。

化學反應示例

鋁鹽混凝劑水解生成帶正電羟基化合物：

$$ ce{Al^{3+} + H2O -> [Al(OH)]^{2+} + H+}

進一步聚合形成多核絡合物吸附膠體顆粒。

（注：因搜索結果未提供可驗證鍊接，參考來源僅标注文獻名稱。實際撰寫時可補充國際期刊如《Water Research》或标準文檔鍊接以增強權威性。）

網絡擴展解釋

混凝劑是一種在水處理和其他工業過程中廣泛使用的化學物質，其主要功能是通過物理或化學作用促使液體中的微小顆粒聚集形成較大絮體，從而便于沉降或過濾。以下是詳細解釋：

一、定義與核心作用

混凝劑通過中和顆粒表面電荷（如帶負電的膠體微粒）或架橋作用，使分散的懸浮物脫穩并聚集成大顆粒。這一過程稱為“混凝”，能顯著提高後續沉澱或過濾的效率。

二、分類

無機混凝劑
以金屬鹽類為主，如硫酸鋁、氯化鐵等，通過電中和作用促使顆粒聚集。
有機混凝劑
多為高分子化合物（如聚合氯化鋁），通過吸附架橋作用連接顆粒。

三、主要應用領域

水處理
淨化飲用水、處理含油污水、工業廢水（如印染、造紙廢水）及放射性廢水。
建築工程
用于混凝土制備、土壤加固，提升材料強度和穩定性。
其他工業
包括礦業、食品加工、藥品生産中的固液分離和廢物處理。

四、與絮凝劑的區别

混凝劑：通過電荷中和實現顆粒脫穩，多為低分子量物質（如鋁鹽、鐵鹽）。
絮凝劑：通過高分子鍊架橋連接已脫穩顆粒，形成更大絮體（如聚丙烯酰胺）。

五、發展趨勢

研究重點包括開發高效環保型混凝劑（如複合型或生物基混凝劑），以及優化其在複雜水質中的應用效果。

如需更全面的信息，（權威分類）及網頁（實際案例）。