探索者英文解釋翻譯、探索者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 tracker

分詞翻譯：

探的英語翻譯：

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典中，"探索者"對應的核心英文翻譯為explorer，其定義為"以主動姿态尋求未知領域知識或真相的個體或實體"。該詞源自古法語"explorateur"，經拉丁語"explorator"（偵察者）演變而來，16世紀後逐漸擴展至科學、哲學等多領域。

從語義演變分析，《牛津英語辭典》指出該詞在19世紀地質學大發現時期獲得"系統性研究者"的新内涵，如達爾文在《物種起源》中展現的探索者特質。現代認知心理學研究顯示，探索者精神包含三個維度：求知驅動力（Epistemic Curiosity）、風險耐受度（Risk Tolerance）和範式突破能力（Paradigm Shifting Capacity）。

權威機構應用方面，NASA将"行星探索者"（Planetary Explorer）定義為具備跨學科知識整合能力的科研團隊，需同時掌握天體物理學、地質化學和航天工程學知識體系。語言學視角下，《劍橋英語用法詞典》強調該詞與"pioneer"的關鍵差異在于：探索者側重認知邊界拓展，開拓者側重物理空間突破。

網絡擴展解釋

“探索者”一詞在不同語境中有多重含義，但核心都圍繞着對未知領域的主動探尋與開拓精神。以下是綜合多個權威來源的解釋：

1. 核心定義與特征探索者指通過實踐行動主動探尋新事物、新知識或新領域的個體或群體。其核心特征包括：

實踐性：強調實地考察、實驗驗證等具體行動（）；
前沿性：在科研、探險、技術創新等領域處于開拓位置（）；
目标導向：追求具體答案、資源發現或認知突破（）。

2. 典型領域代表

科學領域：如牛頓、愛因斯坦等通過系統實驗推動理論突破（）；
地理探險：如鄭和、哥倫布等開拓新航路（）；
精神探索：現代社會中包括心理研究者、哲學思考者等（）。

3. 精神内核

求知欲驅動：表現出強烈的好奇心與學習意願（）；
冒險精神：勇于突破舒適區，接受不确定性（）；
創新意識：通過「觀察→假設→驗證」循環拓展認知邊界（）。

4. 社會價值曆史案例顯示，探索者的貢獻推動着文明進程，如達爾文的進化論重塑生物學認知，現代科技探索者推動人工智能發展等（）。這種精神也延伸至文學藝術領域，如楊平的詩集《探索者》即體現了文化層面的開拓意識（）。

語言擴展該詞對應的英文"seeker"複數形式為"seekers"，常見于技術文獻（如主動雷達導引頭Active Radar Seeker）和哲學論述（）。法語中可用"scrutateur"或"expérimentateur"表達類似概念（）。