英語翻譯：

【醫】 Aleurites mollucana willd.; Aleurites triloba

分詞翻譯：

石的英語翻譯：

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

栗的英語翻譯：

chestnut; millet; tremble
【醫】 Castanea mollissima Bl.; chestnut

專業解析

石栗（學名：Aleurites moluccanus）是一種常綠喬木，屬于大戟科植物，其漢英詞典釋義為"candlenut tree"或"Indian walnut"。該名稱來源于其種子富含油脂，曆史上曾被用作蠟燭原料。以下為具體解析：

植物特征

石栗樹高可達20米，葉片呈卵形或掌狀分裂，表面有光澤。果實為球形核果，直徑約4-6厘米，成熟時呈黑褐色，内含1-2粒富含油脂的白色種子。花期集中在春季，花朵為白色小型聚傘花序。

應用範疇

1. 經濟價值：種子含油量達60-65%，可提煉工業用油及生物燃料，在熱帶地區被列為重要油料作物（聯合國糧農組織報告）。
2. 生态功能：作為速生樹種，常用于熱帶地區道路綠化，其茂密樹冠可有效減少地表徑流（國際林業研究中心數據）。
3. 文化意義：在夏威夷傳統文化中，石栗種子被制成花環(lei)，象征和平與友誼（史密森尼學會民俗資料庫）。

地理分布

原産于馬來群島及波利尼西亞地區，現廣泛引種于北緯15°至南緯15°之間的熱帶區域，包括中國海南、雲南等省。世界自然保護聯盟(IUCN)将其列為低危物種。

詞源考據

英文名"candlenut"最早見于18世紀歐洲航海日志，葡萄牙探險家記載其種子可串成燭芯燃燒。中文名"石栗"始載于《植物名實圖考》(1848年)，因種子質地堅硬如石得名（中國科學院植物研究所文獻）。

網絡擴展解釋

石栗是一種植物名稱，具體解釋如下：

一、基本定義

石栗指一種山栗，主要分布于中國南方地區（如廣州、廣西等地），其果實特征為皮厚肉少，味道類似胡桃仁。

二、植物特征

1. 植物形态：常綠喬木，高可達13米，幼嫩部分和花序被星狀短柔毛。
2. 葉片特征：單葉互生，卵形至闊披針形，長10~20厘米，基部短尖至心形，老葉下面有鏽色星狀柔毛，全緣或3~5裂。
3. 果實特性：唐代《嶺表錄異》記載其果實“一年方熟”，成熟時常被鹦鹉啄食，産量稀少。

三、其他信息

• 别名：海胡桃、黑桐油、燭果樹。
• 用途：種子可入藥，在《廣西藥植名錄》中被記載為“黑桐油”。

若需更詳細的植物學或藥用信息，可參考漢典、滬江詞典等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】