英語翻譯：

【化】 ferric carbonate
【醫】 iron carbonate

分詞翻譯：

碳酸的英語翻譯：

carbonic acid; creosote
【化】 carbonic acid; metacarbonic acid
【醫】 carbonic acid

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

專業解析

碳酸鐵（Iron Carbonate），化學式為 (ce{FeCO3})，是一種無機化合物，由鐵離子（(ce{Fe^{2+}})）與碳酸根離子（(ce{CO3^{2-}})）結合而成。以下是其詳細解釋：

一、化學特性與結構

1. 分子組成

   碳酸鐵屬于碳酸鹽礦物，晶體結構通常呈三方晶系（菱面體），天然礦物形式稱為菱鐵礦（Siderite）。其分子中 (ce{Fe^{2+}}) 占比約48.2%，(ce{CO3^{2-}}) 占比51.8% 。

2. 物理性質
   • 顔色：灰黃、淺褐或棕色，風化後呈深褐色。
   • 穩定性：在幹燥空氣中穩定，遇水或潮濕環境易水解并氧化為氫氧化鐵（(ce{Fe(OH)3})），表面出現紅褐色鏽斑 。

二、自然存在與工業應用

1. 礦物來源

   主要存在于沉積岩中，如頁岩、煤層或熱液礦床，常與方解石、白雲石共生。全球主要産地包括英國、德國、中國貴州等 。

2. 工業用途
   • 煉鐵原料：作為鐵礦的次要來源，需經焙燒脫碳後使用。
   • 脫硫劑：在鋼鐵冶煉中輔助去除硫雜質。
   • 顔料與陶瓷：加工後用作棕色顔料或陶瓷釉料 。

三、化學行為與安全性

1. 反應特性

   遇酸（如鹽酸）分解釋放二氧化碳：

   [ ce{FeCO3 + 2HCl -> FeCl2 + H2O + CO2 ^} ]

2. 安全提示

   粉塵可能刺激呼吸道，操作時需佩戴防護設備；環境排放需控制，避免水體酸化 。

四、漢英術語對照

• 中文：碳酸鐵（Tàn suān tiě）
• 英文：Iron(II) Carbonate / Ferrous Carbonate

  注：因 (ce{Fe^{2+}}) 為亞鐵離子，故英文名強調 "Ferrous" 。

---

參考資料

1. 美國化學會（ACS）《無機化合物命名指南》
2. 英國皇家化學會（RSC）《礦物化學性質手冊》
3. 中國地質科學院《礦床礦物學》
4. 《工業礦物應用百科全書》（Elsevier出版）
5. 國際化學品安全卡（ICSC） #0953

網絡擴展解釋

碳酸鐵是鐵的碳酸鹽化合物，其化學性質及存在形式因鐵離子價态不同而有所差異，主要分為以下兩類：

一、化學組成與存在形式

1. 碳酸亞鐵（FeCO₃）

   • 化學式：FeCO₃（鐵為+2價），自然界中稱為菱鐵礦。
   • 物理性質：灰色或黑色粉末，微溶于水，相對密度3.8，熱穩定性較高。
   • 存在形式：廣泛分布于含鐵礦物（如菱鐵礦、鐵白雲石）中，是重要的鐵礦石成分。

2. 碳酸鐵（Fe₂(CO₃)₃）

   • 化學式：Fe₂(CO₃)₃（鐵為+3價），常溫下極不穩定，易水解生成氫氧化鐵和二氧化碳。
   • 水解反應：
     $$ 3CO_3^{2-} + 2Fe^{3+} + 3H_2O rightarrow 2Fe(OH)_3↓ + 3CO_2↑ $$

二、工業與科學應用

1. 材料制造：

   • 用于陶瓷、玻璃的生産，作為原料或添加劑。
   • 作為催化劑，參與某些化學反應。

2. 冶金與化工：

   • 菱鐵礦（FeCO₃）是煉鐵原料之一，高溫下可分解為氧化鐵和二氧化碳。
   • 人工合成的碳酸鐵可用于實驗室研究或特殊工業需求。

三、争議與注意事項

• 穩定性争議：Fe₂(CO₃)₃在常規條件下難以穩定存在，部分文獻認為其僅能短暫生成後迅速水解。
• 顔色差異：不同來源描述顔色不同（灰色/黑色或白色），可能與鐵離子價态或雜質有關。

如需更詳細的技術參數（如CAS號12626-75-4），可參考化工産品數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴豆酰抱莖葉算盤七铋乳不導電草本威靈仙操作計時器傳送目标磁偏角燈絲電流底水獨立通道操作藩主複層表面氟樂靈環境破壞卷纏絕緣紙狂轟濫炸漣波進位加法器量熱分析硫腦苷脂硫酸酯酶流體肥料卵黃ж輪替操作命令庫漆脂醛糖生葉鎖骨下雜音外國貨币