英语翻译：

【化】 ferric carbonate
【医】 iron carbonate

分词翻译：

碳酸的英语翻译：

carbonic acid; creosote
【化】 carbonic acid; metacarbonic acid
【医】 carbonic acid

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

专业解析

碳酸铁（Iron Carbonate），化学式为 (ce{FeCO3})，是一种无机化合物，由铁离子（(ce{Fe^{2+}})）与碳酸根离子（(ce{CO3^{2-}})）结合而成。以下是其详细解释：

一、化学特性与结构

1. 分子组成

   碳酸铁属于碳酸盐矿物，晶体结构通常呈三方晶系（菱面体），天然矿物形式称为菱铁矿（Siderite）。其分子中 (ce{Fe^{2+}}) 占比约48.2%，(ce{CO3^{2-}}) 占比51.8% 。

2. 物理性质
   • 颜色：灰黄、浅褐或棕色，风化后呈深褐色。
   • 稳定性：在干燥空气中稳定，遇水或潮湿环境易水解并氧化为氢氧化铁（(ce{Fe(OH)3})），表面出现红褐色锈斑 。

二、自然存在与工业应用

1. 矿物来源

   主要存在于沉积岩中，如页岩、煤层或热液矿床，常与方解石、白云石共生。全球主要产地包括英国、德国、中国贵州等 。

2. 工业用途
   • 炼铁原料：作为铁矿的次要来源，需经焙烧脱碳后使用。
   • 脱硫剂：在钢铁冶炼中辅助去除硫杂质。
   • 颜料与陶瓷：加工后用作棕色颜料或陶瓷釉料 。

三、化学行为与安全性

1. 反应特性

   遇酸（如盐酸）分解释放二氧化碳：

   [ ce{FeCO3 + 2HCl -> FeCl2 + H2O + CO2 ^} ]

2. 安全提示

   粉尘可能刺激呼吸道，操作时需佩戴防护设备；环境排放需控制，避免水体酸化 。

四、汉英术语对照

• 中文：碳酸铁（Tàn suān tiě）
• 英文：Iron(II) Carbonate / Ferrous Carbonate

  注：因 (ce{Fe^{2+}}) 为亚铁离子，故英文名强调 "Ferrous" 。

---

参考资料

1. 美国化学会（ACS）《无机化合物命名指南》
2. 英国皇家化学会（RSC）《矿物化学性质手册》
3. 中国地质科学院《矿床矿物学》
4. 《工业矿物应用百科全书》（Elsevier出版）
5. 国际化学品安全卡（ICSC） #0953

网络扩展解释

碳酸铁是铁的碳酸盐化合物，其化学性质及存在形式因铁离子价态不同而有所差异，主要分为以下两类：

一、化学组成与存在形式

1. 碳酸亚铁（FeCO₃）

   • 化学式：FeCO₃（铁为+2价），自然界中称为菱铁矿。
   • 物理性质：灰色或黑色粉末，微溶于水，相对密度3.8，热稳定性较高。
   • 存在形式：广泛分布于含铁矿物（如菱铁矿、铁白云石）中，是重要的铁矿石成分。

2. 碳酸铁（Fe₂(CO₃)₃）

   • 化学式：Fe₂(CO₃)₃（铁为+3价），常温下极不稳定，易水解生成氢氧化铁和二氧化碳。
   • 水解反应：
     $$ 3CO_3^{2-} + 2Fe^{3+} + 3H_2O rightarrow 2Fe(OH)_3↓ + 3CO_2↑ $$

二、工业与科学应用

1. 材料制造：

   • 用于陶瓷、玻璃的生产，作为原料或添加剂。
   • 作为催化剂，参与某些化学反应。

2. 冶金与化工：

   • 菱铁矿（FeCO₃）是炼铁原料之一，高温下可分解为氧化铁和二氧化碳。
   • 人工合成的碳酸铁可用于实验室研究或特殊工业需求。

三、争议与注意事项

• 稳定性争议：Fe₂(CO₃)₃在常规条件下难以稳定存在，部分文献认为其仅能短暂生成后迅速水解。
• 颜色差异：不同来源描述颜色不同（灰色/黑色或白色），可能与铁离子价态或杂质有关。

如需更详细的技术参数（如CAS号12626-75-4），可参考化工产品数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

帮派头目焙烧变异性微小杆菌丙醛酸布伦司维克绿超额累进率此际泛配子酸分容器光电碰撞谷氨酸脱氢酶贵要正中静脉简易型计算机鸡白痢进出时间卡局面聚醚砜可能收缩的公司联营出口公司炼油厂建筑硫酸新霉素软膏美国法典每核子平均结合能扑灭司林铅砖散裂反应声门下腔失当双脸畸形鸵鸟