月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

大花馬薄荷英文解釋翻譯、大花馬薄荷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Monarda fistulosa

分詞翻譯:

大的英語翻譯:

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

花的英語翻譯:

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

馬薄荷的英語翻譯:

【醫】 Monarda punctata

專業解析

大花馬薄荷(Monarda didyma)是唇形科山薄荷屬多年生草本植物,學名源自西班牙植物學家尼古拉斯·蒙納德斯(Nicolás Monardes)。其英文常用名為"Scarlet Beebalm"或"Oswego Tea",得名于北美原住民奧塞戈部落的傳統用途。

該植物具有以下核心特征:

  1. 形态與生态:株高可達120厘米,莖四棱形,葉對生呈卵狀披針形,邊緣具鋸齒。夏季開花,鮮紅色管狀花密集排列成頭狀花序,花冠長度約3-5厘米,具強烈芳香。

  2. 傳統應用:北美原住民将其幹燥葉片制成消炎茶劑,用于治療口腔潰瘍和呼吸道感染。18世紀被殖民者引入歐洲後,成為英國替代茶葉的重要植物資源(參考:美國民族植物學數據庫)。

  3. 現代價值:花部含百裡香酚和香芹酚,具有抗菌活性。美國農業部植物手冊(USDA Plant Guide)記載其精油在食品防腐和驅蟲劑領域具有應用潛力。園藝領域常作為蜜源植物用于生态庭院營造。

  4. 栽培特性:喜濕潤酸性土壤,耐寒區4-9區可露地越冬。需注意白粉病防治,建議采用分株繁殖保持品種特性(來源:密蘇裡植物園栽培指南)。

網絡擴展解釋

“大花馬薄荷”是唇形科美國薄荷屬(學名 Monarda)的多年生草本植物,也被稱為“美國薄荷”或“佛手甜”()。以下是關于該植物的詳細解釋:


一、植物分類與形态特征

  1. 植物分類
    屬于唇形科(Lamiaceae)美國薄荷屬,與普通薄荷(Mentha)不同屬,但同科。

  2. 形态特征

    • 植株:株高可達100-120厘米,莖直立、四棱形,葉片卵形或卵狀披針形,邊緣有鋸齒。
    • 花朵:頭狀花序簇生于莖頂,花冠管狀,長約5厘米,花色以淡紫紅、粉紅或深紅色為主,花瓣密集且花朵較大(“大花”因此得名)。
    • 香味:莖葉及花朵具有類似薄荷的濃郁香氣。

二、生态習性及分布


三、用途與文化意義

  1. 觀賞價值
    因花期長、花色鮮豔且花型獨特,常被用于園林造景、花海或切花裝飾。

  2. 藥用與食用
    葉片可提取芳香油,用于香料或草藥;傳統醫學中用于緩解頭痛、消化不良等症狀。
    注:與普通薄荷(Mentha)的藥用功效相似,但需注意區分屬類差異。

  3. 花語
    象征“德才兼備”,被稱為薄荷家族中的“美少女”。


四、相關辨析


如需進一步了解具體栽培方法或藥用配方,可參考植物學專著或園藝指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】