密封沖洗液英文解釋翻譯、密封沖洗液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 seal flush liquid

分詞翻譯：

密封的英語翻譯：

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【計】 capsulation; encapsulation
【醫】 lutation; lute
【經】 air proof; seals

沖洗的英語翻譯：

rinse; flush; lash; scour; swash; swill; wash
【計】 flushing
【醫】 clysis; douche; flushing; irrigate

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

密封沖洗液（Sealing Flush Fluid）是機械密封系統中用于潤滑、冷卻和防止介質洩漏的功能性液體。其核心作用在于維持密封界面穩定，延長設備使用壽命。以下為專業角度的分項解析：

1. 基礎定義與功能

   密封沖洗液在工業設備中通過外部注入或循環系統，形成保護性液膜，降低摩擦熱并阻隔雜質。主要功能包括：

• 熱交換：吸收密封面摩擦産生的熱量（參考《機械密封技術手冊》，2019版）
• 壓力平衡：補償系統内外壓差，防止介質洩漏（ISO 21009:2020标準）
• 污染物清除：沖刷密封腔内的顆粒沉積（Flowserve Corporation技術文檔）

2. 應用場景分類

   根據美國石油學會API 682标準，常見應用場景包含：

• Plan 11：單點自循環沖洗（化工泵）
• Plan 32：外接清潔液注入（含顆粒介質工況）
• Plan 53：帶隔離液的雙端面密封系統（煉油裝置）

3. 物化特性要求

   優質密封沖洗液需滿足：

• 黏度範圍：ISO VG 32-68（參考ExxonMobil潤滑劑技術規範）
• 閃點＞150℃，防止高溫環境汽化（ASTM D92測試标準）
• 與密封材料兼容（如石墨/碳化矽材質適配性指南）

注：具體選型需結合設備工況參數，建議參考ASME PTC 61-2022性能測試規範進行工程驗證。

網絡擴展解釋

密封沖洗液是用于機械密封系統中，起到冷卻、潤滑、清潔及維持密封性能的關鍵液體。其具體含義和應用如下：

一、核心作用

1. 冷卻與潤滑
   沖洗液通過帶走密封面摩擦産生的熱量，防止高溫導緻的密封失效，同時減少密封件磨損。例如，在單端面密封（如PLAN23方案）中，常直接使用輸送介質作為自沖洗液，通過外接換熱器冷卻。

2. 清潔與防污染
   要求沖洗液潔淨、無懸浮雜質，避免顆粒物損傷密封面。對于有毒或危險介質（如PLAN52方案），需使用獨立于介質的沖洗液，防止洩漏污染。

3. 維持密封性能
   在多端面密封結構中，沖洗液還充當密封液，形成隔離屏障，防止介質洩漏或外部雜質侵入。

二、選擇要求

1. 物理化學性質

   • 需與泵内介質相容，避免化學反應影響系統穩定性。
   • 具備良好導熱性，及時導出熱量，且汽化溫度高（如、6所述）。

2. 經濟與環保性

   • 價格低廉且用量可控，以降低能耗。
   • 環保無害，洩漏後不污染環境（如、8提到的環保配方）。

三、應用場景差異

• 自沖洗：直接使用輸送介質，適用于清潔介質場景（如、5）。
• 外沖洗：引入外部液體（如水或專用密封液），常見于含顆粒或高溫介質（如、9）。

四、補充說明

在磁力泵等設備中，沖洗液可能兼具内循環潤滑功能，而閥門清洗場景下，專用沖洗液還需具備去污和防腐能力。

如需進一步了解特定沖洗方案（如PLAN23與PLAN52的區别），可參考的密封系統分類說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】