後台區英文解釋翻譯、後台區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 background region

分詞翻譯：

後台的英語翻譯：

tiring-room
【計】 background; BG

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

在漢英詞典中，“後台區”一詞根據使用場景可分為以下三種專業釋義：

1. 劇場/演出場景

   指演員準備、換裝及設備存放的非公開區域，對應英文“backstage area”。該區域通常包含化妝間、道具庫和候場通道，是演出流程的核心保障空間（來源：《牛津表演藝術術語詞典》）。

2. 計算機技術領域

   指系統運行中用戶不可見的程式處理模塊，譯為“background processing zone”。例如數據庫異步操作、日志記錄等底層功能均在此區域完成（來源：IEEE計算機協會技術标準文檔）。

3. 企業管理語境

   用于描述支撐企業前台業務的後勤部門集群，英文稱“back-office sector”。涵蓋財務、人力資源、IT運維等非直接創收部門，其運作效率直接影響企業協同能力（來源：《哈佛商業評論》組織管理研究）。

網絡擴展解釋

“後台區”在不同語境下有不同的含義，具體解釋如下：

一、舞台/劇場場景

指舞台台口後方供演員準備、化妝或設備存放的區域。例如劇院中演員候場、更衣的空間，或演出時工作人員操作設備的區域（）。

二、企業管理場景

1. 員工專用區域：如員工更衣室、餐廳、通道等，與面向顧客的“前台區”對應，屬于内部工作生活空間（）。
2. 運營管理系統：在企業架構中，指不直接面向用戶的内部管理系統，如物流管理、結算系統等（）。

三、技術場景

1. 網站/系統管理後台：管理員用于管理内容、用戶數據等的操作界面，例如Discuz論壇的管理面闆（）。
2. 後台功能布局：包括導航區（側欄/頂部）、用戶信息區（頭像、設置入口）及核心功能操作區（數據列表、搜索等）（）。

四、隱喻用法

可比喻為“背後的支持力量”，如某事件中實際操縱或提供資源的集團（）。

若需更具體的行業案例或曆史來源，可進一步補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

熬糖至結晶殘廢者粗索引電纜分接匣電源故障檢測模塊鍍鉻耳輪腳菲律賓釘螺費茲－西蒙斯粘度計高度并行的計算機格拉赫氏環狀腱股份所有權國際放款國際支付黃檗積結合簇接眼的零售的蘆荟黴素麻蝕腦下部判定表加工程式鳍狀的三甲黃嘌呤石咳瞬時人中心四分之一波長端點隨機存取裝置通用汽油