層的英文解釋翻譯、層的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lamellar

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

"層的"在漢英詞典中具有多重釋義，其核心概念可拆解為三個維度：

一、物理結構定義（《現代漢語詞典》第7版）指由多個平面疊加形成的空間形态，常見于地質學與建築學領域。如"stratified rock"對應"層狀岩石"，描述沉積岩的平行疊加結構。該釋義在劍橋英語詞典中得到印證，強調物體由可區分的獨立層次組成。

二、抽象層次概念（《牛津英漢雙解詞典》）延伸至方法論領域時，表示系統化的分級結構。ISO 9001質量管理體系文件采用的"layered documentation"概念，即指按重要性分級管理的文檔體系。這種用法在IEEE标準文件中常見，體現制度設計的結構性特征。

三、專業術語解析（《建築學術語标準》GB/T 50504-2021）在建築規範中特指"分層構造"，如混凝土澆築時的"layered pouring"工藝。該技術通過控制每層30-50cm的澆築厚度，确保結構整體性。中國建築工業出版社《混凝土結構施工手冊》詳細記載了相關技術參數。

計算機科學領域另有特殊釋義（《人工智能原理》清華大學出版社），指神經網絡中的層級結構，如深度學習模型的"multi-layered perceptron"。這種層級架構模仿人腦神經元的信號傳遞機制，成為現代AI研究的核心範式。

“層”是一個多義漢字，其含義和用法可綜合如下：

如需更詳細古文例證（如《說文解字》對“重屋”的解析），可參考的文獻來源。