英语翻译：

detect; exploration; explore; plumb; plume-line; probe; sound
【计】 detecting

相关词条：

1.plume-line  2.reccereconnaissance  3.detection  4.plumb  5.detecting  6.getthegaugeof  7.sound  8.gotthegaugeof  9.exploration  10.finding  11.monitoring  12.probing  13.detect(DET)  14.explore  

例句：

1. 热探测器测量热量的敏感接受器
   A sensory receptor that detects warmth.
2. 通道挖掘或探测而成的道路
   A passage made by digging or probing.
3. ＂这个探测队接着把整个山洞彻底地搜寻了一遍，但是，除了一只空铁皮箱以外什么也没找到。＂
   The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk.

分词翻译：

探的英语翻译：

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

测的英语翻译：

infer; measure; survey

专业解析

"探测"作为汉英对照术语，主要包含三层核心释义：

1. 物理检测行为

   指通过仪器或技术手段对物质属性进行测量，例如地质勘探中的"probe rock density（探测岩石密度）"。该用法在《牛津高阶英汉双解词典》中被定义为"to discover or measure sth using special equipment" 。

2. 信息获取过程

   在信息技术领域对应"detect"，如雷达系统"detect aircraft position（探测飞行器位置）"。《柯林斯英汉双解大词典》将其解释为"discover the presence of something hidden" 。

3. 抽象调查研究

   用于描述学术研究中的探索行为，例如"explore the causes of climate change（探测气候变化成因）"。剑桥词典在"explore"词条中强调其"examine thoroughly"的特性 。

该词的跨学科应用特性在《IEEE标准术语库》中特别强调，指出其适用于物理学、工程学、计算机科学等领域的测量与数据分析场景 。

网络扩展解释

探测指通过考察、测量或技术手段探查未知事物或现象，具体解释如下：

一、基本含义

指用仪器或方法探查、确定物体、信号、化学成分等是否存在，并获取相关数据。例如地质勘探中通过仪器测量地下矿藏分布。

二、词义分解

• 探：主动探索隐藏事物（如探矿、探病）
• 测：通过技术手段量化分析（如测量、检测）

三、应用领域

1. 科学研究：如天文观测、深海探测
2. 工程技术：堤坝渗漏检测、矿石储量测量
3. 医学领域：牙槽骨定位、DNA信息分析
4. 信息技术：信号检测、网络安全扫描

四、近义与反义

• 近义词：勘察、检测、探查
• 反义词：忽视、臆测

五、古籍与现代用例

• 古籍：明代高启《剑池》中"探测费修绠"描述测量深泉
• 现代：智能火灾探测系统通过传感器实时监控火情

（注：完整古籍原文及技术案例可通过来源网页查看）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】