擡價人英文解釋翻譯、擡價人的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 puffer
分詞翻譯：
擡價的英語翻譯：
raise up the price
【經】 valorisation
人的英語翻譯：
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man
專業解析
擡價人
在漢英詞典語境中，“擡價人”指通過人為手段故意擡高商品或服務價格以牟利的個人或群體。其核心含義包含三層：
一、中文語義解析
“擡價”意為哄擡價格，“人”指行為主體。該詞隱含負面色彩，常用于描述擾亂市場秩序的行為，例如：
- 囤積居奇：通過壟斷供應制造稀缺性，迫使價格上漲；
- 虛假競價：在拍賣或交易中故意擡價，誘導他人跟風。
二、英文對應術語
權威漢英詞典（如《牛津漢英詞典》）将其譯為：
- Price gouger：強調利用市場短缺惡意提價（如自然災害期間的必需品漲價）；
- Bid rigger：特指拍賣或投标中串通擡價的參與者。
三、商業場景中的典型行為
根據經濟學文獻，擡價人的行為特征包括：
- 市場操縱：在缺乏監管時聯合控制供需關系；
- 信息不對稱：散布虛假信息制造恐慌性購買；
- 法律風險：多數國家将惡意擡價納入《反壟斷法》或《消費者保護法》的規制範疇（如中國《價格法》第14條）。
權威參考來源：
- 《牛津漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）第三版，商務印書館，2010年；
- 《現代漢語規範詞典》外研社漢英版，外語教學與研究出版社，2004年。
網絡擴展解釋
“擡價人”指在商業活動中故意提高商品或服務價格以謀取更高利潤的個人或組織。這一行為通常與市場供需關系、競争環境相關，可能涉及不正當手段。以下是具體解析：
1.核心定義
- 擡價人通過人為操控價格，利用市場信息不對稱或資源壟斷，将商品/服務定價擡高至合理水平以上。這種行為可能出于逐利目的，也可能伴隨欺詐性（如虛構供需緊張）。
2.常見場景
- 商品交易：在供應短缺或需求激增時，商家單方面提價（如節日期間囤貨擡價）。
- 拍賣/競标：故意擡高競價以幹擾對手或制造虛假市場熱度。
- 壟斷市場：少數資本方聯合控制價格，限制競争（如梁啟超提到的“聯行擡價”）。
3.法律與道德風險
- 擡價行為可能違反《價格法》，被定性為“哄擡價格”“串通漲價”，面臨行政處罰。
- 長期擡價會損害消費者信任，甚至引發市場秩序混亂。
4.應對措施
- 消費者可通過舉報、比價等方式抵制；監管機構需加強價格監測與執法力度。
“擡價人”是市場經濟中需警惕的角色，其行為需通過法律規範和公衆監督加以約束。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
布魯氏菌抗原草酸紙試驗船舶入港報告搭接部分碘非那西汀第三型色盲訪問優先翻蛻膜沸點－比重常數荷草皮素黑舌火險保單集姜餅結構項晶軸的測定拒絕驗證啦啦隊員賃借硫酸苯氨離心式調速器露目标模塊名逆流串聯帕吉林聖草苷勝仗士耳其甘露疏水橡膠酸洗緩蝕劑
