胎糞英文解釋翻譯、胎糞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meconium

分詞翻譯：

胎的英語翻譯：

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

糞的英語翻譯：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【醫】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

專業解析

胎糞 (tāi fèn) 的漢英詞典釋義如下：

一、英文對應術語：Meconium

指新生兒在子宮内或出生後最初幾次排出的糞便。其特點為粘稠、呈墨綠色至黑色、無臭味，主要由胎兒期的腸道分泌物、吞咽的羊水、脫落的細胞、膽汁及黏液等物質組成。通常在出生後24-48小時内排出，是新生兒腸道功能啟動的标志。

二、中文詳細釋義：

基本定義：
胎兒或新生兒早期的糞便。由胎兒在母體子宮内吞咽羊水、腸道上皮細胞、胎毛、膽汁等物質形成，積存于腸道中。

性狀特征：
- 顔色：深綠色、墨綠色或近黑色。
- 質地：粘稠、柏油樣、無臭味。
- 成分：包含水（70-80%）、粘液、膽汁色素（膽綠素）、腸道上皮細胞、胎毛、羊水中的物質（如胎脂、蛋白質）等。
排出時間：
正常新生兒通常在出生後24小時内首次排出胎糞，并在2-4天内排盡，之後糞便逐漸轉變為黃色的過渡便。

臨床意義：
- 正常現象：胎糞排出是新生兒消化系統開始工作的正常生理過程。
- 異常情況：若胎糞在出生前或分娩過程中排入羊水（稱為“胎糞污染羊水”），可能提示胎兒宮内窘迫（缺氧），需密切監測新生兒狀況，警惕胎糞吸入綜合征（MAS）的發生。
- 延遲排出：若出生後超過24小時仍未排出胎糞，需警惕腸道畸形（如先天性巨結腸、腸閉鎖等）的可能性。

三、權威參考來源：

《道蘭氏英漢醫學辭海》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary)：提供 "meconium" 的準确定義及成分描述。
世界衛生組織 (WHO) - 新生兒健康指南：闡述胎糞排出時間、胎糞污染羊水的臨床意義及處理原則 (https://www.who.int/) 。
《現代漢語詞典》(第7版)：對“胎糞”一詞的中文釋義。
專業醫學數據庫 (如UpToDate)：提供胎糞相關生理及病理狀态的詳細論述（需訂閱訪問）。

網絡擴展解釋

胎糞是新生兒出生後首次排出的糞便，具有以下特點：

1.定義與形成

胎糞是胎兒在子宮内消化系統發育過程中逐漸形成的物質，由羊水、腸道分泌物、脫落的腸道細胞、胎毛、膽汁及皮膚細胞等組成。通常在妊娠16-20周開始形成，并在胎兒吞咽羊水後積累于腸道内。

2.物理性質

顔色與質地：呈墨綠色或黑綠色，黏稠且無臭味。
成分：除上述物質外，還包含胎脂、消化酶、鈣皂晶體等。

3.排出時間

新生兒多在出生後12-24小時内首次排出胎糞，約2-5天排盡，逐漸過渡為黃綠色正常糞便。
異常情況：若超過24小時未排出，需警惕肛門閉鎖或消化道畸形。

4.與胎脂的區别

胎脂是附着在胎兒體表的白色油脂狀物質，起保護皮膚作用；而胎糞是腸道内的代謝産物，兩者成分和功能不同。

5.醫學意義

胎糞性便秘：因胎糞過于黏稠導緻排便延遲，可能引發腸梗阻症狀。
健康提示：胎糞排出情況可反映新生兒消化系統功能，需密切觀察。

胎糞是胎兒發育的産物，其成分、排出時間及異常表現對評估新生兒健康有重要意義。若出生後胎糞排出異常，應及時就醫排查問題。