泰英文解釋翻譯、泰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

例句：

1. 資本家泰勒對他的大部分雇員經常故意裝得态度謙遜，企圖赢得他們的好感。
   Taylor, the capitalist, used to play down to most of his employees.

專業解析

一、核心釋義

1. 安定、平和（Adj.）

   指安甯、平穩的狀态，如“國泰民安”（the country is prosperous and the people are at peace）。英文對應詞：tranquil; peaceful。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館

2. 寬裕、富足（Adj.）

   形容豐裕、不匮乏，如“用度甚泰”（abundant in resources）。英文對應詞：ample; prosperous。

   來源：《古漢語常用字字典》，中華書局

3. 極、最（Adv.）

   表程度頂點，如“泰西”（舊指極西之地，即歐美國家）。英文對應詞：extreme; utmost。

   來源：《漢語大詞典》，上海辭書出版社

二、文化哲學内涵

“泰”卦象征天地交合（《周易》）

《易經》中“泰卦”（䷊）為乾下坤上，寓意陰陽調和、萬物通泰，引申為“亨通順達”。英文釋義：harmony; smooth progression。

來源：《周易譯注》，周振甫譯，中華書局

三、應用示例

• 固定搭配：
  • 泰山（Mount Tai）：五嶽之首，喻“穩重崇高”（as weighty as Mount Tai）。
  • 泰鬥（titan）：領域權威，如“學界泰鬥”（an eminent scholar）。
  • 否極泰來（After extreme bad luck, comes good fortune）：逆境轉順境。

注：釋義綜合《現代漢語規範詞典》《牛津漢英詞典》權威釋義，引用來源為學界公認工具書。

網絡擴展解釋

根據多個權威來源的綜合分析，“泰”字在漢語中具有豐富的含義，主要可從以下方面理解：

一、基本字義

1. 平安安定
   指事物處于和諧穩定的狀态，如“泰安”“泰然處之”。
2. 美好吉祥
   多用于表達積極寓意，如成語“否極泰來”表示逆境轉為順境。
3. 極緻或極大
   如“泰西”舊指極西的歐洲地區。
4. 通達順暢
   如“天地交泰”描述自然規律和諧通暢。

二、字形與結構

• 造字法：原為形聲字，上下結構，部首為“水”。
• 筆順：橫、橫、橫、撇、捺、豎、捺、橫、撇、捺（共10畫）。

三、引申與文化寓意

1. 哲學内涵
   在《周易》中象征天地交合、陰陽調狀态。
2. 地理指代
   特指“泰山”，五嶽之首，引申為重大或尊崇之意。
3. 姓名學應用
   五行屬水，常用于人名表達安康、順遂的期許。

四、注意特殊用法

• 貶義語境：可表示驕縱奢侈，如“驕泰”“泰侈”。
• 通假功能：古文中與“太”“汰”等字互通。

建議需要更詳細古文例證或字形演變分析時，可參考《說文解字》等專業典籍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标度因數币值不變的假定補充牙生出不可論證的程式員工具膽甾醇性胸膜積液倒錯性屈肌反射動态數據交換放大油嘴防護鏡放射熱泛化非生産的固定債務櫃台合法繼承黃蜂螫傷甲烯基巨觀特征立索紅倫敦糊馬克瓦耳德氏手術馬雷夏耳氏試驗謀殺嫌疑諾氟沙星祛脂酸商定保險值少年期彈性組織增生數字電話提濃