速消性氣胸英文解釋翻譯、速消性氣胸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 open pneumothorax

分詞翻譯：

速的英語翻譯：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

消的英語翻譯：

disappear; eliminate; pass the time in a leisurely way; remove; vanish
【醫】 slake

氣胸的英語翻譯：

【醫】 aeropleura; aerothorax; pneumatothorax; pneumothorax; Px.

專業解析

速消性氣胸（Rapidly Resolving Pneumothorax）是自發性氣胸（Spontaneous Pneumothorax）的一種特殊類型，指胸腔内氣體在無明确誘因下快速自行吸收，臨床症狀短期内緩解的現象。該術語在臨床實踐中常用于描述少量氣胸且無需侵入性治療即可恢複的病例。

從病理生理學角度，氣胸是因肺組織破裂導緻空氣進入胸膜腔，壓迫肺組織引發呼吸困難。速消性氣胸通常與肺泡微小破裂或胸膜腔壓力調節機制相關，氣體吸收速率受肺泡-胸膜壓力梯度、氣體成分（如高濃度氧氣可加速吸收）等因素影響。根據《默克診療手冊》定義，原發性自發性氣胸多見于瘦高體型的青年男性，而繼發性則與慢性肺病相關，速消性可能屬于前者範疇。

診斷需結合影像學檢查，胸部X線顯示肺組織壓縮＜20%時，部分病例符合速消性特征。中華醫學會呼吸病學分會建議，此類患者可通過觀察隨訪聯合高流量吸氧治療，每日自然吸收率約為1.25%-2.2%。需注意與張力性氣胸鑒别，後者屬急症需立即處理。

權威醫學資源如UpToDate臨床顧問系統強調，速消性氣胸的處置應個體化評估，即使症狀緩解也需隨訪排除潛在肺疾病。患者出現突發胸痛、呼吸急促時應及時就醫，避免延誤重症診療。

網絡擴展解釋

根據現有醫學資料，“速消性氣胸”并非标準醫學術語，可能是對氣胸中某些快速緩解類型的誤解或表述偏差。結合搜索結果，以下是與氣胸快速緩解相關的分類及解釋：

一、可能相關的氣胸類型

閉合性氣胸
- 定義：胸膜裂口較小且自行閉合，氣體不再繼續進入胸腔，胸腔内壓接近或略高于大氣壓。
- 特點：若肺壓縮量較小（如＜20%），氣體可逐漸被吸收，症狀較快緩解。
少量自發性氣胸
- 表現：多見于原發性自發性氣胸（無基礎肺病），肺壓縮程度輕，患者可能僅需卧床休息，1-2周内自行恢複。

二、氣胸的快速緩解條件

肺壓縮程度：若肺組織被壓縮＜20%，通常無需特殊治療，通過休息可自然吸收。
無并發症：無持續漏氣、感染或張力性氣胸時，恢複較快。
治療幹預：胸腔穿刺抽氣或閉式引流可加速氣體排出，改善症狀。

三、需注意的情況

若患者出現呼吸困難加重、胸痛劇烈或發绀，可能為張力性氣胸或開放性氣胸，需緊急處理（如閉式引流）。

“速消性氣胸”可能指代少量閉合性或原發性自發性氣胸，這類情況因氣體量少、無持續漏氣而恢複較快。但需嚴格遵循醫學評估，避免延誤治療。建議患者及時就醫，通過胸部X線或CT明确氣胸類型及嚴重程度。