速消性气胸英文解释翻译、速消性气胸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 open pneumothorax

分词翻译：

速的英语翻译：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【医】 tacho-; tachy-

消的英语翻译：

disappear; eliminate; pass the time in a leisurely way; remove; vanish
【医】 slake

气胸的英语翻译：

【医】 aeropleura; aerothorax; pneumatothorax; pneumothorax; Px.

专业解析

速消性气胸（Rapidly Resolving Pneumothorax）是自发性气胸（Spontaneous Pneumothorax）的一种特殊类型，指胸腔内气体在无明确诱因下快速自行吸收，临床症状短期内缓解的现象。该术语在临床实践中常用于描述少量气胸且无需侵入性治疗即可恢复的病例。

从病理生理学角度，气胸是因肺组织破裂导致空气进入胸膜腔，压迫肺组织引发呼吸困难。速消性气胸通常与肺泡微小破裂或胸膜腔压力调节机制相关，气体吸收速率受肺泡-胸膜压力梯度、气体成分（如高浓度氧气可加速吸收）等因素影响。根据《默克诊疗手册》定义，原发性自发性气胸多见于瘦高体型的青年男性，而继发性则与慢性肺病相关，速消性可能属于前者范畴。

诊断需结合影像学检查，胸部X线显示肺组织压缩＜20%时，部分病例符合速消性特征。中华医学会呼吸病学分会建议，此类患者可通过观察随访联合高流量吸氧治疗，每日自然吸收率约为1.25%-2.2%。需注意与张力性气胸鉴别，后者属急症需立即处理。

权威医学资源如UpToDate临床顾问系统强调，速消性气胸的处置应个体化评估，即使症状缓解也需随访排除潜在肺疾病。患者出现突发胸痛、呼吸急促时应及时就医，避免延误重症诊疗。

网络扩展解释

根据现有医学资料，“速消性气胸”并非标准医学术语，可能是对气胸中某些快速缓解类型的误解或表述偏差。结合搜索结果，以下是与气胸快速缓解相关的分类及解释：

一、可能相关的气胸类型

闭合性气胸
- 定义：胸膜裂口较小且自行闭合，气体不再继续进入胸腔，胸腔内压接近或略高于大气压。
- 特点：若肺压缩量较小（如＜20%），气体可逐渐被吸收，症状较快缓解。
少量自发性气胸
- 表现：多见于原发性自发性气胸（无基础肺病），肺压缩程度轻，患者可能仅需卧床休息，1-2周内自行恢复。

二、气胸的快速缓解条件

肺压缩程度：若肺组织被压缩＜20%，通常无需特殊治疗，通过休息可自然吸收。
无并发症：无持续漏气、感染或张力性气胸时，恢复较快。
治疗干预：胸腔穿刺抽气或闭式引流可加速气体排出，改善症状。

三、需注意的情况

若患者出现呼吸困难加重、胸痛剧烈或发绀，可能为张力性气胸或开放性气胸，需紧急处理（如闭式引流）。

“速消性气胸”可能指代少量闭合性或原发性自发性气胸，这类情况因气体量少、无持续漏气而恢复较快。但需严格遵循医学评估，避免延误治疗。建议患者及时就医，通过胸部X线或CT明确气胸类型及严重程度。