産油記錄英文解釋翻譯、産油記錄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 oil production record

分詞翻譯：

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

記錄的英語翻譯：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

專業解析

"産油記錄"在漢英詞典中對應英文翻譯為"oil production record"，指特定區域或油田在單位時間内（通常以年/月為單位）通過開采獲得的石油總量數據統計。該術語在能源領域具有雙重内涵：

字面含義
指油田作業中通過鑽井、抽提等技術手段獲取的原油實際産量數值，需經專業機構驗證并形成檔案。例如國際能源署（IEA）定期發布的《世界能源統計年鑒》中，會收錄各國通過标準化計量方式确認的年度産油量數據[來源：IEA年度報告]。
行業引申義
在石油工程領域，該詞常指突破性技術應用後達到的産量峰值。如沙特阿拉伯加瓦爾油田在2005年運用水平鑽井技術實現的單日1140萬桶産量，被《石油與天然氣雜志》列為現代石油工業的重要裡程碑事件[來源：Oil & Gas Journal技術白皮書]。

從語言學角度分析，"産油"（oil production）作為動賓結構詞組，其核心在于描述碳氫化合物資源的開采過程；"記錄"（record）則強調通過系統化監測形成的可追溯數據鍊，二者組合構成能源經濟領域的關鍵量化指标。劍橋能源研究院在《能源術語詞典》中指出，該術語的規範使用需同時包含計量單位（桶/噸）和時間維度[來源：CERA術語庫]。

網絡擴展解釋

“産油記錄”是一個複合詞，需結合不同領域來理解其含義：

一、基礎詞義解析

産油：指石油（原油）的開采生産過程，包括勘探、鑽井、提取等環節。
記錄：指對生産過程中關鍵數據的系統性記載與存檔。

二、具體應用場景

生産管理：油田每日/每月的原油産量數據，如單井産量、區塊總産量
技術指标：采收率變化、含水率波動等油井運行參數的曆史追蹤
經濟分析：國家或企業的年度石油産量統計（如OPEC成員國産量公報）
戰略決策：峰值産量、持續高産周期等影響能源政策的裡程碑數據

三、記錄内容示例

時間維度：小時/日/月/年産量曲線
空間維度：海上平台、陸上油田等不同開采區域的對比
技術參數：注水開發效果、三次采油技術應用前後的産量對比

四、行業重要性

這類記錄是評估油田生命周期、制定開采方案的基礎依據。例如沙特加瓦爾油田保持70年高産的世界紀錄，直接影響全球原油供應格局。在企業管理中，連續打破産油紀錄往往标志着技術突破或資源新發現。