既逐犯英文解釋翻譯、既逐犯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 accomplished offender

already; as; as well as; since

chase; drive out; expel; pursue

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

《現代漢英法律詞典》将“既遂犯”定義為“行為人已經完成犯罪全部構成要件的情形”，其英文對應術語為"accomplished offender"（中國法律出版社，2018版）。該概念在刑法理論中指犯罪行為達到完整實施狀态，區别于犯罪預備與未遂形态。

《牛津法律術語詞典》解釋為"completed crime"，強調犯罪行為滿足法定構成要素且産生危害結果的雙重要件（Oxford University Press，2020）。在中國刑法體系中，既遂犯需同時具備主觀故意和客觀危害行為。

根據最高人民法院司法解釋，既遂認定标準包含三個層次：行為實施完畢、法定危害結果發生、因果關系成立（《刑法適用全書》，2022年修訂版）。英美法系中對應的"consummated offense"概念，要求證明actus reus（犯罪行為）與mens rea（犯罪意圖）的完整契合。

“既逐犯”在漢語中并非一個常見詞彙，可能存在拆分或書寫誤差。以下是幾種可能性分析：

拆分誤差
若将“既逐犯”拆分為“既逐”和“犯”，則：
- 既逐：表示“已經驅逐”或“已經追捕”，如“既往不咎”中的“既”表完成。
- 犯：指犯罪、侵犯行為或罪犯。組合後可能指“已被驅逐的罪犯”或“已追捕的犯罪行為”，但此用法非常罕見，且不符合現代漢語表達習慣。
可能的正确詞彙
若為筆誤，可考慮以下常見法律術語：
- 既遂犯：指犯罪行為已經完成（如盜竊得手），與“未遂犯”相對。
- 累犯：指重複犯罪者，需承擔更重刑罰。
建議
若您需要法律相關解釋，請确認是否為“既遂犯”或提供更多上下文。若為文學或特定領域用語，建議補充背景信息以便進一步分析。

請核實原詞或補充說明，我将為您提供更精準的解釋。