所有英文解釋翻譯、所有的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

own; possess; possession
【醫】 property

例句：

這家公司現在使用電腦來計算所有的帳目。
The company now uses a computer to do all its account.
她所有的錢都投放到股票裡去了。
She's got all her money in stocks and shares.
這個國王沒有寬容之心，殺死了所有的犯人。
The king showed no mercy and killed all the prisoners.
瑪麗所有的錢是怎麼賺到的？
How did Mary make all of her money?
你列得出動詞＂have＂的所有時态變化嗎？
Can you conjugate "to have" in all its tenses?
你能給所有這些書編目錄嗎？
Can you catalog all these books?
我喜歡書架上所有的書，但這本是我最喜歡的。
I like all the books on the shelf but this one is my favorite.

分詞翻譯：

所的英語翻譯：

place; that; those
【醫】 station

有的英語翻譯：

have; add; exist; possess
【法】 possession

專業解析

"所有"的漢英詞典釋義及用法解析

形容詞（Adjective）：表示全部或整體歸屬
"所有"作為形容詞時，指某範圍内全部的、每一個的，對應英文"all"或"every"。例：
- 漢語例句：所有的學生都通過了考試。
- 英文翻譯：All students passed the exam.
  該用法常見于現代漢語口語及書面語，強調事物的完整性（來源：《現代漢語詞典》第七版）。
名詞（Noun）：指擁有的物品或財産
"所有"作名詞時，表示歸屬物或所有權，對應英文"possessions"或"ownership"。例：
- 漢語例句：他捐出了其所有。
- 英文翻譯：He donated all his possessions.
  此釋義在物權法及經濟文本中高頻出現（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。
副詞（Adverb）：修飾動詞表示完全涵蓋
"所有"在特定語境下可作副詞，對應英文"entirely"或"wholly"。例：
- 漢語例句：費用由公司所有承擔。
- 英文翻譯：The cost is entirely borne by the company.
  該用法多用于正式文書及商務協議（來源：《朗文當代高級英語辭典》第六版）。
法律術語（Legal Term）：特指物權歸屬
"所有權"（ownership）作為固定法律短語時，表示對資産的法定控制權。例：
- 漢語例句：不動産所有權的轉移需登記備案。
- 英文翻譯：The transfer of real estate ownership requires registration.
  該定義以《中華人民共和國物權法》第三章為基準（來源：全國人民代表大會法律數據庫）。

網絡擴展解釋

“所有”是一個漢語常用詞，主要有以下含義和用法：

一、詞性及基本釋義

形容詞：表示「全部、整個」的所屬範圍
- 例：所有學生都通過了考試（指全體學生無一例外）
- 例：他花光了所有的積蓄（強調全部財産）
代詞：代指「全部的事物或人」
- 例：所有都在計劃之中（相當于「一切」）
- 例：這就是我所有的（表示全部擁有物）

二、語法特點

常與「的」構成「所有的+名詞」結構，但口語中可省略「的」 ▶︎ 比較：所有人（口語）/ 所有的人（書面）
作定語時不可單獨使用，必須接名詞 ▶︎ 正确：所有問題 | 錯誤：所有都解決了（需說「所有問題都解決了」）

三、特殊用法

法律術語：表示所有權關系
- 例：不動産所有權登記（指法定歸屬權）
- 例：知識産權歸發明者所有（正式文書中的固定搭配）
文言殘留：古漢語中表「領有」的動詞用法
- 例：山川土地，非一人所有（現代較少單獨作動詞使用）

四、近義辨析

與「全部」區别：「所有」側重歸屬關系（如：我的所有書籍），「全部」強調整體性（如：全部完成了）
與「一切」區别：「所有」可接具體名詞（所有蘋果），「一切」多接抽象概念（一切問題）

五、反義表達

部分 / 個别 / 某些（表示非整體）
一無所有（強調完全缺失的固定成語）

所有英文解釋翻譯、所有的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

相關詞條：

例句：

分詞翻譯：

所的英語翻譯：

有的英語翻譯：

專業解析

網絡擴展解釋

分類

别人正在浏覽...