索纜絞車英文解釋翻譯、索纜絞車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cable winch

分詞翻譯：

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

纜的英語翻譯：

cable; hawser; thick rope
【醫】 cable

絞車的英語翻譯：

winch; windlass
【電】 winch

專業解析

索纜絞車（Cable Winch）是工程機械領域的重要設備，其核心功能是通過卷筒的旋轉運動實現鋼索或纜繩的收放控制。根據《漢英機械工程大詞典》定義，該設備由動力系統、傳動機構、制動裝置和卷筒四部分組成，廣泛應用于船舶系泊、起重機吊裝和礦山牽引等場景。

在專業工程領域，索纜絞車需符合ISO 4308-1:2020《起重機鋼絲繩選擇規範》對負載系數的要求。典型結構參數包含： $$ W = frac{T cdot D}{2eta} $$ 其中$W$為驅動功率，$T$為纜繩張力，$D$為卷筒直徑，$eta$為傳動效率。船舶工程手冊指出，現代液壓絞車系統已實現0.92以上的傳動效率提升。

中國船級社《船舶與海上設施起重設備規範》強調，絞車的安全制動器必須滿足雙冗餘設計标準，确保緊急狀況下能在2秒内完成動态制動。風電行業應用數據顯示，5MW級風機安裝絞車的标準纜繩承載力已達800kN級别。

網絡擴展解釋

“索纜絞車”是由“索纜”和“絞車”組合而成的專業術語，其含義需分别拆解并結合使用場景綜合解釋：

一、核心概念

索纜
指由多股鋼絲、纖維等材料擰成的粗繩或鋼索，主要用于牽引、固定或承重。在纜車、起重機等設備中，索纜是傳遞動力的核心部件。
絞車
一種通過卷繞繩索/鋼索實現重物升降或水平牽引的機械裝置，通常由電動機、絞盤、傳動系統及制動裝置構成。其工作原理是通過動力源驅動絞盤旋轉，使繩索收放。

二、組合含義

“索纜絞車”特指以鋼索（索纜）為牽引介質的絞車設備，常見用途包括：

纜車系統：通過絞車驅動鋼索，牽引車廂沿軌道或索道運行；
工程作業：如礦山提升、船舶拖拽、電纜鋪設等場景中的重物運輸；
救援與工業：用于高難度環境下的牽引或升降操作。

三、補充說明

與普通絞車的區别：索纜絞車專為鋼索設計，需適配高強度和耐磨損特性，而普通絞車可能使用鍊條或纖維繩。
典型結構：包括動力單元（電動機/手動）、絞盤、制動系統及鋼索導向裝置，部分配備速度控制系統。

如需更具體的應用案例或技術參數，可參考工程機械或纜車系統的專業資料。