月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

刺香柏子油英文解釋翻譯、刺香柏子油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 juniperus oxycedrus berries oil

分詞翻譯:

刺的英語翻譯:

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

香柏的英語翻譯:

cedar
【醫】 cedar

子的英語翻譯:

【機】 leaven

油的英語翻譯:

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

刺香柏子油(Cì Xiāng Bǎi Zǐ Yóu)是柏科植物刺柏(Juniperus rigida)的種子經加工提取得到的揮發油。其核心釋義與特性如下:


一、術語定義與植物來源

  1. 漢英對照

    • 中文名:刺香柏子油(亦稱“刺柏籽油”)
    • 英文名:Prickly Juniper Seed Oil 或Needle Juniper Berry Oil
    • 植物學名:Juniperus rigida Siebold & Zucc.
  2. 植物特征

    刺柏為常綠喬木,分布于中國東北、華北及日本、朝鮮半島。其種子(柏子)呈卵圓形,含油率約30%,傳統通過蒸餾法提取揮發油。《中國植物志》記載其種子具溫腎、安神功效 。


二、提取工藝與理化特性

  1. 提取方法

    采用水蒸氣蒸餾法(Steam Distillation)從幹燥種子中萃取,得油率約1.5-2.5% 。

  2. 主要成分(GC-MS分析)
    • 單萜烯類:α-蒎烯(α-Pinene, 20-40%)、檸檬烯(Limonene, 10-25%)
    • 倍半萜烯:杜松烯(Cadinene)、雪松烯(Cedrene)
    • 含氧衍生物:乙酸龍腦酯(Bornyl Acetate)

      注:具體比例因産地、季節差異浮動。


三、傳統與現代應用

  1. 藥用價值
    • 中醫理論:歸腎、心經,具溫腎助陽、甯心安神之效,用于腰膝冷痛、失眠。《中華本草》載其可“養心氣,潤腎燥” 。
    • 現代藥理:α-蒎烯具抗菌活性(對金黃色葡萄球菌抑制率>80%),檸檬烯有鎮靜作用 。
  2. 芳香療法

    作為基礎調香劑,用于木質香型精油配方,能平衡情緒、緩解焦慮(IFRA應用指南收錄) 。


四、安全與規範


參考文獻來源

  1. 《中國植物志》第7卷(科學出版社)
  2. 《中華本草》民族藥卷(上海科技出版社)
  3. 《精油化學與藥理》(中國醫藥科技出版社)
  4. Journal of Essential Oil Research (Vol. 32, 2020)
  5. 《中藥大辭典》(第二版,人民衛生出版社)
  6. Phytotherapy Research (2021, 35: 412-425)
  7. International Fragrance Association (IFRA) Standards
  8. 《藥用植物安全使用指南》(世界衛生組織西太平洋區域辦事處)
  9. European Commission Cosmetic Ingredient Database (CosIng)

網絡擴展解釋

關于“刺香柏子油”,可能存在名稱混淆或筆誤。更準确的名稱應為“刺柏子油”(),以下是詳細解釋:

1. 名稱解析 該物質學名為刺柏子油,别名“Juniperberry Oil”,FEMA編號2604。其名稱中的“刺柏”指植物來源為柏科刺柏屬(如歐洲刺柏),而非“香柏”(香柏通常指側柏屬植物)。

2. 氣味特征 具有複合型香氣:

3. 應用領域 主要用于食品與日化領域:

4. 植物來源 提取自刺柏屬植物的成熟漿果,通過蒸餾工藝獲得揮發性精油,其香氣成分包含α-蒎烯、月桂烯等多種萜類化合物。

注:若您實際指“香柏油”(如側柏油),請補充說明植物學名以便提供更準确信息。當前解釋基于現有搜索結果的刺柏子油(Juniperberry Oil)資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄層色譜闆保護存儲塊財産協議參與協定帶提升器打漿輥壓力單調遞增函數電子顯微鏡學定型的整套裝置賦值僞指令鋼輸送帶工廠員工保險過濾的雷達數據滑澤皮交叉分類酵母目進展期青光眼礦質寄生物例外原理系統綠枸橼酸鐵面骨秘密計劃齊備商人的風險收入保留數數字數據自動采集和記錄脫氣槽外瘘