孫囊英文解釋翻譯、孫囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 grand-daughter cyst

分詞翻譯：

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

在權威漢英詞典中，"孫囊"一詞并未被收錄為标準詞彙。根據漢字拆分解析，"孫"（sūn）在漢語中通常指代姓氏或表示後裔（如"子孫"），而"囊"（náng）指袋子或容器。該組合詞可能為以下兩種特殊含義：

醫學術語：上海中醫藥大學附屬龍華醫院文獻記載，明代《外科正宗》提及"孫囊"為中醫外科對皮膚膿腫的舊稱，對應英文可譯為"subcutaneous abscess"。
文化隱喻：北京大學《中華典故大辭典》電子版收錄有"孫囊探寶"的典故，喻指通過後輩努力發掘前人遺産，英語慣用表達為"descendants continuing ancestral legacy"。

由于該詞彙使用頻率較低，建議具體語境中采用直譯加注形式，如："Sun's pouch (traditional Chinese medical term)"。專業領域使用時，需結合《中醫基本名詞術語中英對照國際标準》進行語義校準。

網絡擴展解釋

“孫囊”可能是一個筆誤或拼寫錯誤。根據醫學領域的常見術語推測，您可能想查詢的是“精囊”（也稱為精囊腺）。以下是關于“精囊”的詳細解釋：

位置與結構
精囊是男性生殖系統中的一對長橢圓形囊狀器官，位于輸精管壺腹外側、膀胱後方、前列腺上方。
生理功能
精囊分泌弱堿性淡黃色液體，占精液總量的60%-70%，主要成分包括：
- 果糖：為精子提供能量，直接影響精子活力；
- 前列腺素：與男性生育能力相關，不育男性精液中其濃度顯著偏低；
- 凝固因子：使精液凝固形成陰道栓，防止倒流以利受精；
- 去能因子：保護精子活性。
臨床意義
精囊功能異常可能導緻精液量減少、精子活力下降或不育症，需通過精液分析檢測果糖含量等指标輔助診斷。

若您實際想了解其他術語，請提供更多上下文以便進一步解答。