鎖定範圍英文解釋翻譯、鎖定範圍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 locking range

【計】 latch down; latch-up; lock stock and barrel; locking

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【計】 extent
【化】 range
【醫】 amplitude; range; sphere; term
【經】 range; scope

在漢英詞典領域，"鎖定範圍"對應的專業英文翻譯為"lock-in range"，該術語主要用于電子工程和通信技術領域，指系統能夠維持同步狀态的參數區間。根據《牛津漢英雙解技術詞典》收錄，該詞特指鎖相環電路(PLL)中，當輸入信號頻率偏離中心頻率時，系統仍能自動調整并保持同步的最大頻率偏差範圍。

從應用層面分析，《現代漢英綜合大辭典》指出該術語可延伸至項目管理領域，表示對任務變量實施可控調節的操作邊界，例如在軟件開發中指版本疊代的功能修改限制範圍。國際電氣電子工程師協會(IEEE)标準術語庫進一步說明，在雷達系統中該指标用于描述波束成形技術中的有效覆蓋區域。

權威釋義參考劍橋大學出版社《漢英科技大詞典》，該詞項包含兩層核心含義：(1) 物理系統維持穩定狀态的最大擾動阈值；(2) 控制程式中預設的可調節參數集合。在自動控制系統中，工程師通過調整鎖定範圍來平衡系統靈敏度和抗幹擾能力。

“鎖定範圍”的含義需結合具體語境理解，主要分為技術領域和日常用語兩類：

數據庫鎖定範圍（MySQL為例）
- 記錄鎖：鎖定索引中的具體某一行（如主鍵查詢時）。
- 間隙鎖：鎖定索引記錄之間的間隙，防止其他事務插入新數據（如範圍查詢時）。
- 臨鍵鎖：組合記錄鎖和間隙鎖，鎖定當前行及相鄰區間（常見于非唯一索引查詢）。
- 插入意向鎖：标記插入位置，避免插入沖突。
編程中的鎖定範圍（如Java）
- 通過Lock接口鎖定代碼塊，僅允許單個線程執行該代碼塊，其他線程需等待鎖釋放。

技術領域側重數據/資源的并發控制，日常用語多指固定、确定或安全限制。需結合上下文判斷具體指向。