損害賠償法英文解釋翻譯、損害賠償法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 law of damages

【經】 damages

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

損害賠償法 (Compensation Law / Damages Law) 是調整因侵權行為或違約行為導緻他人權益受損時，确定賠償範圍與責任承擔的法律規範體系。其核心功能在于通過經濟補償恢複受害方權益，同時維護社會公平秩序。

中國《民法典》第1165條明确規定："行為人因過錯侵害他人民事權益造成損害的，應當承擔侵權責任"。美國《布萊克法律詞典》将"damages"定義為"因違法或違約行為産生的金錢補償"，強調法律救濟的量化特征。

根據Cornell Law School法律數據庫，損害賠償類型包含：

比較法研究顯示，德國《民法典》第249條确立恢複原狀優先原則，而中國司法實踐更傾向金錢賠償。世界銀行《營商環境報告》指出，有效率的損害賠償制度能降低商業糾紛解決成本。

注：引注來源包含全國人大官網民法典數據庫、Westlaw法律數據庫、HeinOnline學術期刊庫等權威信源，基于平台規則未展示具體鍊接。

損害賠償法是調整因侵權行為或違約行為導緻他人人身、財産損失時，賠償責任認定及範圍的法律規範總稱。以下是其核心要點：

法律基礎
主要依據《民法典》及相關司法解釋，例如人身損害賠償適用《民法典》第1184條，財産損害賠償則涉及第113條。司法解釋（如、2）進一步明确了賠償權利人與義務人的定義。
適用範圍
包括人身損害（如生命、健康受損）、財産損失（如物品毀損）及精神損害，涵蓋交通事故、醫療事故、商品缺陷等多種場景。

損害賠償法涉及《民法典》侵權責任編、合同編，并與《民事訴訟法》銜接，确保賠償權利通過司法程式實現。

如需具體案例或法條細節，可參考《民法典》及最高人民法院相關司法解釋。