损害赔偿法英文解释翻译、损害赔偿法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 law of damages

【经】 damages

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

损害赔偿法 (Compensation Law / Damages Law) 是调整因侵权行为或违约行为导致他人权益受损时，确定赔偿范围与责任承担的法律规范体系。其核心功能在于通过经济补偿恢复受害方权益，同时维护社会公平秩序。

中国《民法典》第1165条明确规定："行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任"。美国《布莱克法律词典》将"damages"定义为"因违法或违约行为产生的金钱补偿"，强调法律救济的量化特征。

根据Cornell Law School法律数据库，损害赔偿类型包含：

比较法研究显示，德国《民法典》第249条确立恢复原状优先原则，而中国司法实践更倾向金钱赔偿。世界银行《营商环境报告》指出，有效率的损害赔偿制度能降低商业纠纷解决成本。

注：引注来源包含全国人大官网民法典数据库、Westlaw法律数据库、HeinOnline学术期刊库等权威信源，基于平台规则未展示具体链接。

损害赔偿法是调整因侵权行为或违约行为导致他人人身、财产损失时，赔偿责任认定及范围的法律规范总称。以下是其核心要点：

法律基础
主要依据《民法典》及相关司法解释，例如人身损害赔偿适用《民法典》第1184条，财产损害赔偿则涉及第113条。司法解释（如、2）进一步明确了赔偿权利人与义务人的定义。
适用范围
包括人身损害（如生命、健康受损）、财产损失（如物品毁损）及精神损害，涵盖交通事故、医疗事故、商品缺陷等多种场景。

损害赔偿法涉及《民法典》侵权责任编、合同编，并与《民事诉讼法》衔接，确保赔偿权利通过司法程序实现。

如需具体案例或法条细节，可参考《民法典》及最高人民法院相关司法解释。