月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

髓狀的英文解釋翻譯、髓狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 medullar; medullary

分詞翻譯:

髓的英語翻譯:

marrow
【醫】 marrow; medulla; medullae; myel-; myelo-; pulp; pulpa

狀的英語翻譯:

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"髓狀的"是漢語中一個具有專業屬性的形容詞,其英文對應詞為medullary(形容詞)或myeloid(形容詞)。該詞源自人體解剖學概念,特指與骨髓、脊髓或類似組織相關的形态特征,具體可從以下三個維度解析:

  1. 核心定義

    指物質或組織的結構呈現海綿狀、多孔狀特征,類似脊椎動物骨髓的物理性狀。例如在病理學中"髓狀癌"(medullary carcinoma)特指細胞排列疏松、間質成分較多的惡性腫瘤形态。

  2. 詞源構成

    漢語構詞法上,"髓"對應拉丁語詞根medulla(意為核心或内部物質),"-狀的"後綴表達形态相似性。英語詞根_myel-_源自希臘語myelos(骨髓),常見于hematopoietic(造血)相關術語如myeloid tissue(髓樣組織)。

  3. 跨學科應用

    • 植物學中描述莖部薄壁細胞構成的疏松組織(pithy structure)

    • 材料科學指代具有蜂窩狀斷口的金屬晶體結構

    • 神經解剖學特指延髓(medulla oblongata)的剖面特征

該術語的規範用法可參考《中華醫學百科全書》組織胚胎學分冊第3章,以及《牛津科技大辭典》材料科學部類對金屬晶相的描述。專業文獻中建議優先使用ISO 8000-2:2020标準術語庫的對應詞條進行雙語對照。

網絡擴展解釋

“髓狀的”是形容詞,用于描述某物的形态或結構與“髓”相似。以下從不同角度解釋其含義:

1. 生物學基礎 “髓”原指骨髓(骨腔内膠狀物質),後延伸至脊髓、腦髓等神經中樞組織,以及植物莖的中心薄壁細胞結構。因此“髓狀的”可描述:

2. 醫學影像學中的特殊用法 在乳腺超聲檢查中,“髓樣結構”特指淋巴結内部特征(低回聲區與高回聲帶交替),這類描述需結合具體影像報告分析。

3. 文學比喻 常借指事物核心精華,如“髓狀脈絡”可比喻文化傳承中的精髓部分。

注意事項:該詞具有多領域指向性,需結合上下文判斷具體含義,尤其在醫學場景中需以專業報告解讀為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧氏梭狀芽胞杆菌沉澱色譜法程式生成參數醋溶性白蛋白等價配置低熱值煤氣二硫酸鹽法定福利費骨層孤獨生活亨森氏紋踝陣攣酵母腺苷酸激發組态抗強直因子令牌總線網輪葉沙參目中無人偶二氮化合物噴淋頭平闆彈簧強迫高彈形變汽餾松節油臍暈軀幹部聯胎弱音聽器松二糖髓細胞危象特大超級市場藤莖