宿娼英文解釋翻譯、宿娼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 whore; womanize

lodge for the night; old

“宿娼”是漢語中一個具有曆史語境色彩的詞彙，其核心含義指男子以金錢交易方式與娼妓發生性關系并留宿的行為。該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中被定義為“男子嫖妓過夜”，對應的英文翻譯為“to visit prostitutes and stay overnight”（《漢英綜合大辭典》第三版）。

從社會語言學角度分析，該詞常見于明清小說及近代文獻，例如《金瓶梅》中曾以“宿娼”描述市井生活場景（中國社會科學院語料庫）。現代漢語使用中，該詞已被“嫖娼”等更中性的表述替代，且具有明确的法律界定。根據《中華人民共和國治安管理處罰法》第六十六條，該行為屬于違法行為。

在跨文化交際中需注意語境差異，英語對應表達除直譯外，更多使用“solicitation of prostitution”等法律術語（牛津法律詞典線上版）。詞彙研究顯示，該詞在20世紀詞典編纂中逐漸被标注為“舊時用語”（《新華詞典》編纂委員會，2020）。

“宿娼”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解釋：

拼音為sù chāng，指“與妓女發生性關系或過夜”。該詞帶有貶義，常用于描述舊社會或文學作品中涉及嫖娼的行為。

部分來源（如）将其解釋為“舊習難改的成語”，但此說法缺乏權威支持，主流定義仍以嫖娼行為為主。建議結合語境判斷詞義。

“宿娼”主要用于描述嫖妓行為，兼具文學批判色彩。如需進一步了解曆史背景或具體作品中的用法，可參考魯迅、茅盾的相關著作。