參比燃料的校準英文解釋翻譯、參比燃料的校準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 calibration of reference fuels

分詞翻譯：

參的英語翻譯：

join; refer

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

燃料的英語翻譯：

fuel
【化】 fuel
【醫】 fuel

校準的英語翻譯：

adjust; calibrate; calibration; true up; try up
【計】 aligning; alignment
【化】 calibrate; calibration
【醫】 calibration

專業解析

參比燃料的校準指在燃料性能測試中，使用标準化的參比燃料（Reference Fuel）對檢測設備或方法進行準确性驗證與标定的過程。其核心目的是确保測試結果的可比性與可靠性，尤其在發動機台架試驗、辛烷值測定等關鍵領域。以下從漢英對照及技術内涵角度解析：

一、術語定義與漢英對照

參比燃料 (Reference Fuel)
指物理化學性質高度穩定、成分已知的标準燃料，用于校準測試儀器或作為實驗基準。英文對應術語為"Reference Fuel" 或"Certified Reference Fuel"。

示例：ASTM D2699标準要求使用異辛烷和正庚烷的混合燃料作為辛烷值測定的參比燃料。
校準 (Calibration)
指通過調整測試設備參數或驗證測量值，使其符合參比燃料已知特性的過程。英文術語為"Calibration"。

示例：通過燃燒參比燃料并調整爆震傳感器靈敏度，使設備讀數與标準辛烷值一緻。

二、校準的技術流程

校準需嚴格遵循國際标準（如ASTM、ISO），典型步驟包括：

選擇參比燃料：根據測試類型（如辛烷值、十六烷值）選用特定配比的标準化燃料。
設備預熱與調試：在恒定環境條件下運行設備至穩定狀态。
基準測試：多次測量參比燃料的關鍵參數（如抗爆性），記錄設備輸出值。
誤差修正：對比設備讀數與參比燃料的标準值，調整設備參數或建立修正曲線。

三、權威标準與行業應用

參比燃料校準是以下國際标準的核心要求：

辛烷值測定：ASTM D2699（研究法）、ASTM D2700（馬達法）規定使用異辛烷（RON 100）和正庚烷（RON 0）作為基準燃料。
十六烷值測定：ASTM D613要求使用十六烷值精确已知的參比燃料校準發動機測試台架。
排放測試：ISO 8178使用特定碳氫化合物配比的燃料校準排放分析儀。

注意：因無法驗證鍊接有效性，引用來源僅标注标準編號。實際應用請查閱：

ASTM International (www.astm.org)

ISO Standards (www.iso.org)

中國國家标準GB/T 5487《汽油辛烷值測定法》

四、校準的意義

保證數據權威性：避免因設備漂移導緻測試結果偏離真實值。
支持法規符合性：如車輛排放認證需使用經校準設備測試的燃料數據。
促進全球貿易：統一的校準方法使不同實驗室的測試結果可互認。

結論：參比燃料的校準是燃料檢測領域的質量基石，通過标準化流程确保測試設備輸出值與參比燃料的國際标準值一緻，為科研、生産和法規監管提供可信數據支撐。

網絡擴展解釋

“參比燃料的校準”是一個專業術語，主要用于機械工程、石化檢測等領域，指通過标準化的參比燃料對設備或儀器進行校驗和調整，以确保其測量或測試結果的準确性。具體解析如下：

術語拆解與綜合定義

參比燃料（Reference Fuels）
指經過嚴格認證的标準燃料，具有已知的物理或化學特性（如辛烷值、熱值等），用于作為基準物質。例如，在汽油機進氣閥沉積物模拟試驗中，需使用特定參比燃料驗證設備性能。
校準（Calibration）
指通過對比标準值與設備測量值，調整儀器或設備參數，使其符合預期精度要求的過程。例如，校準電動機轉速或化學分析儀器。
參比燃料的校準
即利用參比燃料的已知特性，對相關設備（如發動機測試機、燃料分析儀）進行校驗和修正，确保測試結果的可靠性和可比性。

應用場景與目的

石化檢測：如汽油機進氣閥沉積物模拟試驗中，校準參比燃料用于驗證設備初始安裝後的性能。
質量控制：通過校準消除儀器偏差，保證燃料參數（如熱值、成分）的測量準确性。
标準化流程：确保不同實驗室或設備間的測試結果具有可比性，例如在科研或工業标準中。

校準步驟（以補充原理）

選擇參比燃料：選取與待測燃料特性匹配的标準燃料。
設備校驗：将參比燃料輸入設備，記錄測量值。
誤差分析：對比設備測量值與參比燃料的标準值，計算偏差。
調整修正：通過修正參數或調整硬件，使設備輸出與标準值一緻。
驗證記錄：重複測試并記錄校準結果，确保符合行業标準。