國會預選會英文解釋翻譯、國會預選會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 party caucus in congress

分詞翻譯：

國會的英語翻譯：

congress; parliament; witenagemot
【法】 ***t; national congress; parliament

預選會的英語翻譯：

【法】 primary assembly

專業解析

國會預選會（Congressional Primary）是指美國聯邦及州立法機構選舉前，由政黨内部組織的候選人選拔程式。該機制通過選民投票決定各政黨提名的最終候選人，是代議制民主中權力下放的核心環節。根據《美國法典》第2章第1條，預選會需遵守聯邦選舉委員會制定的選民注冊、投票窗口期等規範流程，确保程式合法性。

在操作層面，閉門預選（Closed Primary）僅限注冊黨員參與，而開放式預選（Open Primary）允許跨黨派投票，這種差異直接影響各州選舉策略的制定。哈佛大學政治研究中心數據顯示，2020年國會預選平均參與率為27.3%，反映出基層選民對初選階段的政治影響力。

該制度與黨團會議（Caucus）存在本質區别：預選采用秘密投票制，而黨團會議通過公開辯論達成共識。這種差異在愛荷華州等關鍵搖擺州的選舉實踐中尤為顯著。

網絡擴展解釋

根據權威資料，“國會預選會”主要涉及政治選舉中的預選機制，具體解釋如下：

一、核心定義國會預選會（Party Caucus in Congress）是指政黨在國會内部舉行的預選會議，用于确定本黨參加更高級别選舉的候選人（如總統候選人）或協商黨内重要事務。

二、運作特點

形式差異
預選會分為兩種形式：
- 黨團會議（Caucus）：通過政黨成員現場讨論、公開表态推選代表，例如美國總統選舉中的基層會議。
- 初選（Primary）：選民通過秘密投票直接支持候選人，流程更标準化。
主要功能
- 當候選人數量超過法定差額時，通過預選确定正式候選人名單；
- 協調黨内政策立場，例如國會中的政黨核心小組會議。

三、與中國制度的對比中國人大選舉中的“預選”程式類似，若代表聯名提名候選人超過差額，需通過預選按得票數确定正式候選人，但程式更簡化。

四、相關概念

國會（Congress）：指代國家最高立法機關，如美國的參衆兩院。
預選與正式選舉：預選僅篩選候選人，正式選舉才決定最終當選者。

如需更完整的選舉機制細節，可參考來源：CCTV對美國預選的解讀及共産黨員網對預選程式的說明。