参比燃料的校准英文解释翻译、参比燃料的校准的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 calibration of reference fuels

分词翻译：

参的英语翻译：

join; refer

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

燃料的英语翻译：

fuel
【化】 fuel
【医】 fuel

校准的英语翻译：

adjust; calibrate; calibration; true up; try up
【计】 aligning; alignment
【化】 calibrate; calibration
【医】 calibration

专业解析

参比燃料的校准指在燃料性能测试中，使用标准化的参比燃料（Reference Fuel）对检测设备或方法进行准确性验证与标定的过程。其核心目的是确保测试结果的可比性与可靠性，尤其在发动机台架试验、辛烷值测定等关键领域。以下从汉英对照及技术内涵角度解析：

一、术语定义与汉英对照

参比燃料 (Reference Fuel)
指物理化学性质高度稳定、成分已知的标准燃料，用于校准测试仪器或作为实验基准。英文对应术语为"Reference Fuel" 或"Certified Reference Fuel"。

示例：ASTM D2699标准要求使用异辛烷和正庚烷的混合燃料作为辛烷值测定的参比燃料。
校准 (Calibration)
指通过调整测试设备参数或验证测量值，使其符合参比燃料已知特性的过程。英文术语为"Calibration"。

示例：通过燃烧参比燃料并调整爆震传感器灵敏度，使设备读数与标准辛烷值一致。

二、校准的技术流程

校准需严格遵循国际标准（如ASTM、ISO），典型步骤包括：

选择参比燃料：根据测试类型（如辛烷值、十六烷值）选用特定配比的标准化燃料。
设备预热与调试：在恒定环境条件下运行设备至稳定状态。
基准测试：多次测量参比燃料的关键参数（如抗爆性），记录设备输出值。
误差修正：对比设备读数与参比燃料的标准值，调整设备参数或建立修正曲线。

三、权威标准与行业应用

参比燃料校准是以下国际标准的核心要求：

辛烷值测定：ASTM D2699（研究法）、ASTM D2700（马达法）规定使用异辛烷（RON 100）和正庚烷（RON 0）作为基准燃料。
十六烷值测定：ASTM D613要求使用十六烷值精确已知的参比燃料校准发动机测试台架。
排放测试：ISO 8178使用特定碳氢化合物配比的燃料校准排放分析仪。

注意：因无法验证链接有效性，引用来源仅标注标准编号。实际应用请查阅：

ASTM International (www.astm.org)

ISO Standards (www.iso.org)

中国国家标准GB/T 5487《汽油辛烷值测定法》

四、校准的意义

保证数据权威性：避免因设备漂移导致测试结果偏离真实值。
支持法规符合性：如车辆排放认证需使用经校准设备测试的燃料数据。
促进全球贸易：统一的校准方法使不同实验室的测试结果可互认。

结论：参比燃料的校准是燃料检测领域的质量基石，通过标准化流程确保测试设备输出值与参比燃料的国际标准值一致，为科研、生产和法规监管提供可信数据支撑。

网络扩展解释

“参比燃料的校准”是一个专业术语，主要用于机械工程、石化检测等领域，指通过标准化的参比燃料对设备或仪器进行校验和调整，以确保其测量或测试结果的准确性。具体解析如下：

术语拆解与综合定义

参比燃料（Reference Fuels）
指经过严格认证的标准燃料，具有已知的物理或化学特性（如辛烷值、热值等），用于作为基准物质。例如，在汽油机进气阀沉积物模拟试验中，需使用特定参比燃料验证设备性能。
校准（Calibration）
指通过对比标准值与设备测量值，调整仪器或设备参数，使其符合预期精度要求的过程。例如，校准电动机转速或化学分析仪器。
参比燃料的校准
即利用参比燃料的已知特性，对相关设备（如发动机测试机、燃料分析仪）进行校验和修正，确保测试结果的可靠性和可比性。

应用场景与目的

石化检测：如汽油机进气阀沉积物模拟试验中，校准参比燃料用于验证设备初始安装后的性能。
质量控制：通过校准消除仪器偏差，保证燃料参数（如热值、成分）的测量准确性。
标准化流程：确保不同实验室或设备间的测试结果具有可比性，例如在科研或工业标准中。

校准步骤（以补充原理）

选择参比燃料：选取与待测燃料特性匹配的标准燃料。
设备校验：将参比燃料输入设备，记录测量值。
误差分析：对比设备测量值与参比燃料的标准值，计算偏差。
调整修正：通过修正参数或调整硬件，使设备输出与标准值一致。
验证记录：重复测试并记录校准结果，确保符合行业标准。